このアーティストの他の楽曲 Gonza Silva
説明
A&Rディレクション: アンナ・リヴェラ
不明：カルロス・ブランディ
プロデューサー: カルロス・ブランディ
A&Rマネージャー: エドガー・ボホルケス
A&Rマネージャー: フランシスコ・グラナドス
不明：ゴンサロ・アウグスト・シウバ・オヘダ
プロデューサー: ゴンサロ・アウグスト・シルバ・オヘダ
製作総指揮: ゴンサロ・アウグスト・シルバ・オヘダ
不明：ゴンサロ・アウグスト・シウバ・オヘダ
バックグラウンド・ボーカル：ゴンサロ・アウグスト・シルバ・オヘダ
A&Rディレクション：イザベル・クローチェ
マスタリングエンジニア: ルイス・ピケット
不明：オリバー・ニーニョ
ミキシングエンジニア: ロドリゴ・クレスポ
不明: ロドリゴ・クレスポ
プロデューサー: ロドリゴ・クレスポ
不明: ロドリゴ・クレスポ
脚本: アレクサンダー・パーマー
脚本：ジョバニー・アンドレス・フェルナンデス・マンズール
ライター：ゴンザ・シルバ
脚本：ホセ・アルベルト・エスパルサ・フローレス
脚本：ロドリゴ・クレスポ
ライター：サラ・シェル
作家: ソフィア・ベラ
歌詞と翻訳
原文
Y sé que la quiero, porque hasta me da un poco de pena que ella sepa que la quiero tanto, y de tanto que la quiero canto, porque no sé qué decirle.
Cuando empieza a desnudar sus hombros y lentamente cae su vestido, sé que la quiero por cuánto la nombro, y si la nombro, me sonrío.
Se convirtió mi cuarto en mío y de su vientre nació un río. ¡Ay!
, en qué lío me he metido, me duele cuando se va.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más. Mmm.
Y sé que la quiero porque la guardo en el rincón más suave de mi corazón, y el corazón nunca te miente, siempre tiene la razón.
Se convirtió mi techo en cielo y en la cima de mis anhelos está la fecha de su vuelo.
Me duele cuando se va.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más.
Otra ciudad, otras manías, algo me decía que siguiera lo que sentía.
La vida ríe, ella sabía que me vería como un niño escribiéndole poesía, que narra cómo la quiero, aunque la verdad es más simple de explicar.
Sé que la quiero porque no quiero querer a nadie más.
Mmm.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-Te quiero querer, te quiero querer.
-No quiero querer, no quiero querer a nadie más, a nadie más.
日本語訳
そして、私は彼女を愛していることを知っています、なぜなら私が彼女をとても愛していることを彼女が知っていると思うと少し悲しくさえなります、そして私は彼女をとても愛しているので、私は彼女に何を言いたいのか分からないので歌を歌います。
彼女が肩をはだけ始め、ドレスがゆっくりと落ちると、私は彼女を愛しているとわかります。なぜなら、私が彼女に名前を付けるからです。そして、彼女に名前を付けると、私は微笑みます。
私の部屋は私のものになり、その子宮から川が生まれました。おお！
なんてひどいことになってしまったんだろう、彼が去っていくのは辛い。
私は他の人を愛したくないので、私が彼女を愛していることを知っています。ふーむ。
そして、私は彼女を心の片隅に置いているので、私が彼女を愛していることを知っています。そして、心は決してあなたに嘘をつかない、それは常に正しいからです。
私の天井は空になり、私の欲望の頂点にはあなたのフライトの日付があります。
彼が離れるときは痛いです。
私は他の人を愛したくないので、私が彼女を愛していることを知っています。
別の都市、別の強迫観念、何かが私に、自分の感じたことに従ってくださいと告げました。
人生は笑います、真実を説明するのはもっと簡単ですが、彼女は私が彼女に詩を書いている子供のように見えることを知っていました、それは私が彼女をどれほど愛しているかを伝えます。
私は他の人を愛したくないので、私が彼女を愛していることを知っています。
ふーむ。
―愛したい、愛したい。
―愛したい、愛したい。
―愛したい、愛したい。
-私は愛したくない、私は他の誰も、他の誰も愛したくない。