このアーティストの他の楽曲 Ashley McBryde
説明
マスタラー: アンドリュー・メンデルソン
エレキギター：アシュリー・マクブライド
リードボーカル：アシュリー・マクブライド
アコースティックギター：クリス・ハリス
バックグラウンド・ボーカル：クリス・ハリス
ベース：クリス・サンチョ
不明: 法廷での空白期間
ミキシングエンジニア: ジェイソン・ホール
アコースティックギター：ジェイ・ジョイス
エレキギター：ジェイ・ジョイス
キーボード：ジェイ・ジョイス
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ジョイス
録音者: ジェイ・ジョイス
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Jimmy Mansfield
エレキギター：マット・ヘルムカンプ
ドラムス：クイン・ヒル
脚本: アシュリー・マクブライド
作家: ニコレット・ヘイフォード
脚本：シェーン・マカナリー
歌詞と翻訳
原文
Percocet and Adderall, nicotine and alcohol.
Throwing dishes down the hall, bad decisions, tried 'em all.
I'm turning off the radio, I can't take it anymore.
Started singing Curtis Lowe, I need a little rock 'n' roll!
You told me to be good, Lord knows I tried.
But that dress don't fit, it's way too tight.
Oh, you can shine me up, you can whittle me down, but oh, what's underneath, you can't scrub out.
It's in my throat, it's in my bones, and on my boots and in my blood.
That Ozark streak sure runs deep and it sticks to me like that Arkansas mud.
Smith and Wesson, cotton mouth, daughter of the hungry south.
Proverbs 3 and 23, and don't you point your finger at me!
Oh, you told me to be good, Lord knows I tried.
But that dog don't hunt, that bitch'll bite!
Oh, you can shine me up, you can whittle me down, but oh, what's underneath, you can't scrub out.
It's in my throat, it's in my bones, and on my boots and in my blood.
That Ozark streak sure runs deep and it sticks to me like that Arkansas mud.
Oh, you can shine me up, you can whittle me down, but oh, what's underneath, you can't scrub out.
It's in my throat, it's in my bones, and on my boots and in my blood.
That Ozark streak sure runs deep and it sticks to me, oh, it sticks to me.
Oh, you can shine me up, you can whittle me down, but oh, what's underneath, you can't scrub out.
It's in my throat, it's in my bones, and on my boots and in my blood.
That Ozark streak sure runs deep and it sticks to me like that Arkansas mud!
日本語訳
パーコセットとアデロール、ニコチンとアルコール。
食器を廊下に投げたり、間違った決断をしたり、すべてを試してみました。
ラジオを消します、もう耐えられません。
カーティス・ロウを歌い始めました、ちょっとしたロックンロールが必要です！
あなたは私に善良であるように言いました、主は私が努力したことを知っています。
でもそのドレスはサイズが合わない、きつすぎる。
ああ、あなたは私を輝かせることもできますし、私を削り落とすこともできますが、ああ、その下にあるものをこすり落とすことはできません。
それは私の喉の中にあり、骨の中にあり、ブーツの上にあり、私の血の中にあります。
オザークの縞模様は確かに深く、アーカンソーの泥のように私にくっついています。
スミスとウェッソン、綿口、飢えた南部の娘。
箴言 3 章と 23 章、そして私に指を向けるな！
ああ、あなたは私に良くするように言った、主は私が努力したことを知っています。
でもその犬は狩りをしない、あの雌犬は噛みつくだろう！
ああ、あなたは私を輝かせることもできますし、私を削り落とすこともできますが、ああ、その下にあるものをこすり落とすことはできません。
それは私の喉の中にあり、骨の中にあり、ブーツの上にあり、私の血の中にあります。
オザークの縞模様は確かに深く、アーカンソーの泥のように私にくっついています。
ああ、あなたは私を輝かせることもできますし、私を削り落とすこともできますが、ああ、その下にあるものをこすり落とすことはできません。
それは私の喉の中にあり、骨の中にあり、ブーツの上にあり、私の血の中にあります。
オザークの筋は確かに深くて、それが私にくっついています、ああ、それは私にくっついています。
ああ、あなたは私を輝かせることもできますし、私を削り落とすこともできますが、ああ、その下にあるものをこすり落とすことはできません。
それは私の喉の中にあり、骨の中にあり、ブーツの上にあり、私の血の中にあります。
オザークの縞模様は確かに深く、アーカンソーの泥のように私にくっついています。