説明
プロデューサー: アレックス・トーレス
アシスタントミキサー: アニー・ペトリック
デジタル編集者: ブランドン・ベル
ミキサー、録音者: Brandon Bell
ボーカル：ブラクストン・キース
プロデューサー: デヴィッド・ドーン
マスタラー: エリック・コン
アコースティックギター：イリヤ・トシンスキー
ドラムス：ジェリー・ロー
不明: ローズ・ハッチソン
ペダル・スティール・ギター：ラスティ・ダンマイヤー
不明: スコット・ジョンソン
録音アシスタント: スカイラー・チャックリー
エレキギター：ソル・フィルコックス＝リトルフィールド
ベース：ティム・デンボ
バックグラウンド・ボーカル：トロイ・ジョンソン
ライター: ブラクストン・キース
ライター: リズ・ローズ
脚本：フィル・オドネル
歌詞と翻訳
原文
You say you got them boots in Paris, and your cousin's with George Jones.
Now drinking is against your religion, but that wine is just an act of when in Rome.
You say you're saving yourself for marriage, and your daddy, he's a movie star.
Well, I'm Billy Graham, honey, I own this bar.
Talking lock, stock, and barrel, a hardwood floor to neon lights.
Girl, if we ain't careful, we could go to hell for lying.
Now, you swear you've never been here, ain't never heard no steel guitar.
Well, I'm George Strait, and honey, I own this bar. Aw!
They say tonight it's your birthday, you just turned twenty-two.
You were supposed to be hanging with Beyoncé, but she came down with the daggum flu.
Said you were born and raised in the city, but you're a real cowgirl at heart.
Well, I'm John Wayne, and honey, I own this bar.
Talking lock, stock, and barrel, a hardwood floor to neon lights.
Girl, if we ain't careful, we could go to hell for lying.
Now, you swear you've never been here, that Maserati out back is your car. Well, I'm Dale Earnhardt, and honey,
I own this bar.
We ain't ever gonna get together, 'cause you can't BS a BS'er.
You know it's all in good fun, ain't no damage done. We're just two honky-tonk birds of a feather.
Ah!
Now, you say you're so mad 'cause you can't pay your tab.
Somebody stole your credit card.
Drinks are on me, I'm Braxton Key. Honey,
I own this bar!
You want another one?
日本語訳
あなたはパリでブーツを買ったと言いましたが、あなたのいとこはジョージ・ジョーンズと一緒にいます。
さて、飲酒はあなたの宗教に反していますが、そのワインはローマにいるときの単なる行為です。
あなたは結婚のために貯金していると言っていますが、あなたのお父さんは映画スターです。
そうですね、私はビリー・グラハムです、ハニー、私はこのバーのオーナーです。
しゃべるロック、ストック、バレル、ネオンの明かりに堅木張りの床。
お嬢ちゃん、気をつけないと嘘をついたことで地獄に落ちるかもしれないよ。
さて、あなたはここに来たことも、スチールギターを聞いたこともないと誓います。
そうですね、私はジョージ・ストレイトです、ハニー、私はこのバーのオーナーです。ああ！
今夜はあなたの誕生日だそうです、あなたは22歳になったばかりです。
あなたはビヨンセと付き合っているはずだったのに、彼女はダガム・インフルエンザに罹ってしまいました。
あなたは都会で生まれ育ったと言っていましたが、根は本物のカウガールです。
そうですね、私はジョン・ウェインです、ハニー、私はこのバーのオーナーです。
しゃべるロック、ストック、バレル、ネオンの明かりに堅木張りの床。
お嬢ちゃん、気をつけないと嘘をついたことで地獄に落ちるかもしれないよ。
さて、あなたはここに一度も来たことがないと誓います、後ろのマセラティはあなたの車です。さて、私はデイル・アーンハートです、ハニー、
私はこのバーのオーナーです。
私たちは決して集まるつもりはありません、なぜならあなたはBSの人にBSをできないからです。
楽しいことばかりで、ダメージはありません。私たちはホンキートンクの二羽の鳥にすぎません。
ああ！
さて、あなたは税金を払えないからとても怒っていると言いました。
誰かがあなたのクレジットカードを盗みました。
飲み物は私に任せます、私はブラクストン・キーです。ハニー、
このバーのオーナーは私です！
もう一つ欲しいですか？