説明
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
アシスタントエンジニア: ザック・クールマン
バックグラウンド・ボーカル：ウェス・ハイタワー
ベース：グレン・ウォーフ
カバーアート: ブラッド・ヘンダーソン
ドラムス：ジェリー・ロー
編集エンジニア: Chris Small
エレキギター：ジャスティン・オストランダー
エレキギター：ソル・フィルコックス＝リトルフィールド
エンジニア: ジャレッド・コンラッド
フィドル：ジェニー・フレナー
リードボーカル：ランドール・キング
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
ミキサー: ジャレッド・コンラッド
ペダル・スティール・ギター：アンディ・エリソン
ピアノ：ビリー・ジャスティノー
スタジオプロデューサー: ジャレッド・コンラッド
作曲者: ドン・サンプソン
作曲者: モンティ・ホームズ
作曲者: トロイ・カサール・デイリー
歌詞と翻訳
原文
Well,
I haven't felt like this for a long time.
The truth is,
I can't remember when.
But tonight, I won't lie,
I'm hurtin'.
I'm thinkin' 'bout drinkin' again.
There's a bar and there's a bottle just waitin'.
They don't know how it's gonna end.
But I can tell you, it won't be pretty.
'Cause I'm thinkin' 'bout drinkin' again.
I'm thinkin' 'bout that old familiar feelin', that I can always count on takin' comfort in.
And I wonder, can it still drown a memory?
Yeah, I'm thinkin' 'bout drinkin' again.
I'm thinkin' 'bout that old familiar feelin', that I can always count on takin' comfort in.
And I wonder, can it still drown a memory?
'Cause I'm thinkin' 'bout drinkin' again.
Yeah, I'm thinkin' 'bout drinkin' again.
日本語訳
さて、
こんな気持ちは長いことなかった。
真実は、
いつだったか思い出せない。
でも今夜は嘘はつかないよ
傷ついてるよ。
また酒を飲もうと考えている。
バーがあり、ボトルが待っています。
彼らはそれがどのように終わるのか知りません。
しかし、言えるのは、それは決して美しいものではないということです。
だって、また酒を飲もうと考えているんだ。
私はいつも慰められると期待できる、あの懐かしい感覚について考えています。
そして疑問に思うのですが、それでも記憶を溺れさせることができるのでしょうか？
そうだ、また酒を飲もうと考えているんだ。
私はいつも慰められると期待できる、あの懐かしい感覚について考えています。
そして疑問に思うのですが、それでも記憶を溺れさせることができるのでしょうか？
だって、また酒を飲もうと考えているんだ。
そうだ、また酒を飲もうと考えているんだ。