歌詞と翻訳
原文
Разве это любовь? Разве это любовь - плакать по ночам?
Разве это любовь - верить пустым словам?
Разве это любовь, когда вокруг обман?
Разве это любовь?
Разве это любовь - плакать по ночам?
Разве это любовь - верить пустым словам?
Разве это любовь, когда вокруг обман?
Разве это любовь?
Ты плакала ночами, он рядом, но далеко. Город засыпает, но чувства все замело.
Голова в тумане, с ним круто, но нелегко. Голова в тумане, он тянет тебя на дно.
Как ты там? Забей на него! Он не актер, не нужно тебе кино.
Но запомни одно, но: любовь - не игра, не стоит он твоих слез.
Разве это любовь - плакать по ночам?
Разве это любовь - верить пустым словам?
Разве это любовь, когда вокруг обман?
Разве это любовь?
Разве это любовь-любовь-любовь-любовь?
Разве это любовь-любовь-любовь-любовь?
Разве это любовь-любовь-любовь-любовь?
Разве это любовь?
日本語訳
これは愛ですか？夜に泣くのは愛ですか？
空虚な言葉を信じるのは愛でしょうか？
欺瞞が溢れているのに、これは愛なのでしょうか？
これは愛ですか？
夜に泣くのは愛ですか?
空虚な言葉を信じるのは愛でしょうか？
欺瞞が溢れているのに、これは愛なのでしょうか？
これは愛ですか？
あなたは夜泣きました、彼は近くにいましたが、遠くにいました。街は眠りに落ちますが、すべての感情は押し流されます。
私の頭は霧の中にあります、彼と一緒にいるのはクールですが、簡単ではありません。あなたの頭は霧の中にあり、あなたを底に引きずり込みます。
そちらでは調子はどうですか？クソ野郎！彼は俳優ではないので、映画は必要ありません。
しかし、一つだけ覚えておいてください。愛は遊びではありません。彼はあなたの涙に値するものではありません。
夜に泣くのは愛ですか?
空虚な言葉を信じるのは愛でしょうか？
欺瞞が溢れているのに、これは愛なのでしょうか？
これは愛ですか？
これはラブラブラブラブですか？
これはラブラブラブラブですか？
これはラブラブラブラブですか？
これは愛ですか？