このアーティストの他の楽曲 Quang Hùng MasterD
説明
アーティスト: Quang Hùng MasterD
作曲者: クアン・フン MasterD
プロデューサー: Quang Hùng MasterD
歌詞と翻訳
原文
Màn dương trôi xé nát bóng tối, một lần nữa tim chia làm đôi
Cứ hy vọng, cứ xoay vòng, lời nói dối em treo đầu môi
Giọt mưa nghiêng rót vào đêm đen, miền ký ức anh không thể quên
Dưới bóng trăng tàn, khúc nhạc vàng ngày êm ấm đôi ta từng yêu
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Đau thêm lần hai, lần ba (yeah)
Đau nay là chất xám quý
Tình yêu giờ như là anh đành phá
Giờ sóng ở trong đôi mắt này, sự thật đang phơi bày
Tan vỡ vụn mối tình đang lỡ vỡ rồi phải xót cay
Những ngày tháng yêu dấu cũng đã trôi qua
Càng cố gắng nắm lấy trái tim vẫn lạnh nhạt
Đành bỏ đi, bước hờ, ôm giấc mơ trái ngang chẳng còn đường nhớ
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
日本語訳
流れる太陽が闇を切り裂いて また心は二つに分かれる
ただ望み続けて 回り続けて 君の唇には嘘がついてる
闇夜に降り注ぐ雨粒 忘れられない記憶
欠けていく月の影の下で、かつて愛した暖かな日々の黄金の音楽
熱した愛、電子レンジでチンして、入れて何度もひっくり返した
報われない愛は誰も待たず、悲しい夜だけが残る
時を刻む時計、節ごとに彼の心を狂ったように圧迫した
何度も経験して、徐々に壊れて、何度も立ち去った
ただ背を向けて戻ってきてください
憂鬱なノスタルジーで私を閉じ込めて
ただ背を向けて戻ってきてください
薄れゆく記憶に包まれて
薄れゆく記憶に包まれて
二度目も三度目も痛い(ええ)
痛みは今や貴重な灰白質です
愛は今、壊さなければならないようだ
今この瞳に波が 真実が暴かれていく
壊れた恋愛関係が壊れて辛い思いをする
愛する日々は過ぎ去った
掴もうとすればするほど心は冷めてしまう
思い出せないまま壊れた夢を抱えて、行き当たりばったりに歩かなければならなかった
熱した愛、電子レンジでチンして、入れて何度もひっくり返した
報われない愛は誰も待たず、悲しい夜だけが残る
時を刻む時計、節ごとに彼の心を狂ったように圧迫した
何度も経験して、徐々に壊れて、何度も立ち去った
ただ背を向けて戻ってきてください
憂鬱なノスタルジーで私を閉じ込めて
ただ背を向けて戻ってきてください
薄れゆく記憶に包まれて
もはや情熱に圧倒されず、最後の映画は終わった
全ての悲しみを奪い去って灰に帰せ
何回電子レンジでチンしたことか、スイッチを入れるのも痛いし、切るのも痛い
お互いを失うのが怖いのは、寂しいからでしょうか?
もはや情熱に圧倒されず、最後の映画は終わった
全ての悲しみを奪い去って灰に帰せ
何回電子レンジでチンしたことか、スイッチを入れるのも痛いし、切るのも痛い
お互いを失うのが怖いのは、寂しいからでしょうか?
ただ背を向けて戻ってきてください
憂鬱なノスタルジーで私を閉じ込めて
ただ背を向けて戻ってきてください
薄れゆく記憶に包まれて