歌詞と翻訳
原文
You don't wanna feel the tension.
If you're at home or feel alone, all you gotta do is just mention.
Flawless, girl, the way you move, it just makes me wanna take action. Lawless, I'm letting you choose, so we can break rules.
Baby, let's rendezvous, and you can show me what you've done been through.
Nobody, no one compels your body.
My soul wants to keep you on me, and I don't even care what it takes. I want every piece of you, love the scent of your perfume.
Perfection lives, and you're the proof, yeah.
You're the reason I'm love struck, wanting you nonstop.
Girl, you're just so demure, I'll make you feel secure. Following the beat of your heart, by putting you on top.
Ain't nothing felt this pure, I'm here to reassure you.
If I was choosing, we would be cruising, you won't be losing with me.
I've seen other options, but ain't no option when you gotta love me.
The seasons won't change the way I'm feeling.
The sun on you feels like dreaming, and I don't even care what it takes. I want every piece of you, love the scent of your perfume.
Perfection lives, and you're the proof, yeah.
You're the reason I'm love struck, wanting you nonstop.
Girl, you're just so demure, I'll make you feel secure.
Following the beat of your heart, by putting you on top.
Ain't nothing felt this pure, I'm here to reassure you.
日本語訳
緊張感を感じたくないのです。
家にいるときや孤独を感じているときは、そのことを伝えるだけで十分です。
完璧だよ、君の動きを見ていると、私も行動を起こしたくなるんだ。無法、私はあなたに選択を任せているので、私たちはルールを破ることができます。
ベイビー、会いましょう、そうすればあなたが何をしてきたかを私に見せてください。
誰も、誰もあなたの体を強制しません。
私の魂はあなたを私に留めておきたいと思っています、そして私はそれが何を必要とするかさえ気にしません。私はあなたのすべてが欲しい、あなたの香水の香りが大好きです。
完璧が生きている、そしてあなたがその証拠です、そうです。
私が恋に落ちて、あなたをずっと求めているのはあなたのせいです。
お嬢さん、あなたはとても大人しいので、私が安心させてあげます。心臓の鼓動に従って、あなたをトップに置きます。
これほど純粋に感じられることはありません。私はあなたを安心させるためにここにいます。
もし私が選ぶなら、私たちはクルージングするでしょう、あなたは私と一緒に負けることはありません。
他の選択肢も見たけど、あなたが私を愛さなければならないときは、選択肢がないわけではありません。
季節が変わっても私の気持ちは変わりません。
君に当たる太陽は夢を見ているような気分だ、それに何が必要かなんて気にも留めない。私はあなたのすべてが欲しい、あなたの香水の香りが大好きです。
完璧が生きている、そしてあなたがその証拠です、そうです。
私が恋に落ちて、あなたをずっと求めているのはあなたのせいです。
お嬢さん、あなたはとても大人しいので、私が安心させてあげます。
心臓の鼓動に従って、あなたをトップに置きます。
これほど純粋に感じられることはありません。私はあなたを安心させるためにここにいます。