このアーティストの他の楽曲 Gio
説明
プロデューサー: シャフィーク・ロマン
作詞：ジョバンニ・ジャック・フェルディナンド・ジャップ・ニー
作曲者: シャフィーク・ロマン
歌詞と翻訳
原文
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
日本語訳
もしかしたら私は恋愛下手なのかもしれない。
ハニー、正直に言いますが、あなたにはそんな資格はありません。
たとえ私が何度もあなたを選んだとしても、あなたの目にはそれが見えます、あなたはとても悲しんでいます。どうして私はそんなに愚かになることができますか？
何もかも失っているのに、どうして私はこんなに愚かになれるの？いいえ、これは本当に価値がありませんでした。
自分の行動を後悔しています。ハニー、いつか私を許してくれることを願っています。
もう一度チャンスをください。チャンスをください、それとももう手遅れですか？
もう一度チャンスをください。あなたの心にはまだ私が入る余地はありますか？もう一度チャンスをください。
またチャンス、またチャンス、またチャンス。もう一度チャンスをください。
ああ、それとも私にはもう価値がないの？
わかっています、わかっています、間違いを犯しました。大失敗してしまいました。
正当化するのは難しいですが、これは難しい教訓でした。いや、私を一人にしないでください。いいえ、私の心は石でできていません。
ベイビー、私を嫌いにならないで。
これが私が望んでいることかどうかは聞かないでください、ベイビー、あなたがいないと私の人生は止まってしまいますから。いいえ、これは本当に価値がありませんでした。
自分の行動を後悔しています。ハニー、いつか私を許してくれることを願っています。
もう一度チャンスをください。もう一度チャンスをください。それとも遅すぎますか？もう一度チャンスをください。
あなたの心にはまだ私が入る余地はありますか？もう一度チャンスをください。
またチャンス、またチャンス、またチャンス。もう一度チャンスをください。
ああ、それとも私にはもう価値がないのでしょうか？なんてこった。
ギロ、
シャフィ、
小説！
またチャンス、またチャンス。