説明
作曲者: リンディ・コーニングス
プロデューサー: リンディ
作曲者: ウォルター・トゥイグト
プロデューサー: ウォンロ
歌詞と翻訳
原文
Ik ben een winterkind, geboren in de kou. Januari 2002, zo grauw.
Ik ben een winterkind, gewend aan ijzigheid.
Vanaf 2006 heb ik een liefdesstrijd van mijn ouders. Zo poppig als ze zijn.
Ze zijn elkaar gaan haten en ik voelde al die pijn. Ik ben een winterkind, geboren in de nacht. 2.
38 uur, toen nog heel en zacht.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Ik ben een winterkind, maar eigenlijk geen kind meer.
Ik werd te snel volwassen en mijn god, wat deed dat zeer! En mijn onzekerheid zet ik om in kracht.
Als je naar me kijkt, zie je wie het laatste lacht. Ik ben een Waterman.
Mijn zus is Schorpioen. We zijn nou eenmaal scherp en we kunnen er niks aan doen.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Jij laat mij stralen als de zon.
Jij laat mij voelen als geen ander. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon.
Laat me, laat me, laat me, laten. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
日本語訳
私は寒いところで生まれた冬の子です。 2002年1月、とても灰色です。
私は冬の子供なので、氷の冷たさには慣れています。
2006年以来、私は両親からの愛の葛藤に悩まされてきました。ケシの花のように。
彼らはお互いを憎み始め、私はこの痛みを感じました。私は夜に生まれた冬の子供です。 2.
38時間経過しても、まだ丸くて柔らかい。
そして今、あなたは私に必要な暖かさを与えてくれます。
私の中の氷がゆっくりと溶けていきます。あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。
あなたは私を他とは違うと感じさせてくれます。そう、あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。あなたは私を他とは違うと感じさせてくれます。
いいえ、できません。離せない、離さない、離さない。
いいえ、できません。
離せない、離さない、離さない。私は冬の子供ですが、もう子供ではありません。
成長が早すぎて、痛かったでしょう！そして不安を力に変えていきます。
私を見れば、誰が最後に笑ったかわかるでしょう。私は水瓶座です。
私の妹は蠍座です。私たちは危機に瀕しており、それに対して私たちにできることは何もありません。
そして今、あなたは私に必要な暖かさを与えてくれます。
私の中の氷がゆっくりと溶けていきます。あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。
あなたは私を他とは違うと感じさせてくれます。そう、あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。あなたは私を他とは違うと感じさせてくれます。
いいえ、できません。離せない、離さない、離さない。
いいえ、できません。離せない、離さない、離さない。
あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。
あなたは私を他とは違うと感じさせてくれます。あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。
あなたは私を他とは違うと感じさせてくれます。そう、あなたは私を太陽のように輝かせてくれます。
させて、させて、させて、させて。いいえ、できません。
離せない、離さない、離さない。いいえ、できません。
離せない、離さない、離さない。