このアーティストの他の楽曲 Silver Lake
説明
プロデューサー: マーリーン・ホーベ
プロデューサー: ジェシー・コック
プロデューサー: ピーター・フォンク
作曲・作詞：マーリーン・ホーベ
作曲・作詞：ジェシー・コック
歌詞と翻訳
原文
Sleeper, lift up your head till you see the sun.
Seasons just can't compete with the sun.
See, everything's closing down, and I feel a little bit older now.
Something good is bound to come for us soon.
And are we gonna talk about our plans?
Talk about the future? I'm confused enough as is.
I think I'm only up for tiny changes, tiny changes.
Please step out of the smoke on the other side.
Tired of toning things down to fit in our lives.
See, everything's open now, and I feel a little bit older now.
Something good is bound to come for us soon.
And are we gonna talk about our plans?
Talk about the future? I'm confused enough as is.
I think I'm only up for tiny changes, tiny changes.
日本語訳
眠っている人、太陽が見えるまで頭を上げてください。
季節は太陽には勝てません。
ほら、すべてが終わりつつあり、私は今少し年をとったように感じます。
近いうちに何か良いことが私たちに訪れるはずです。
それで、私たちの計画について話しましょうか？
将来について話しますか？このままでも十分混乱しています。
私は小さな変化、小さな変化しか受け入れられないと思います。
煙の向こう側から出てください。
私たちの生活に合わせて物事をトーンダウンすることにうんざりしています。
ほら、すべてがオープンになったし、私は少し年をとったように感じます。
近いうちに何か良いことが私たちに訪れるはずです。
それで、私たちの計画について話しましょうか？
将来について話しますか？このままでも十分混乱しています。
私は小さな変化、小さな変化しか受け入れられないと思います。