説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、エンジニア: Niels Zuiderhoek
エンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア：DI-RECT
ミキシングエンジニア: チェンゾ・タウンゼント
ボーカリスト、作曲家、作詞家：マルセル・ヴィーネンダール
作詞・作曲：スパイク・ヴァン・ゾースト
作詞・作曲：ジェイミー・ウェストランド
作詞・作曲：バス・ヴァン・ヴァーヘニンゲン
作詞・作曲：ポール・ヤン・バッカー
歌詞と翻訳
原文
There's a light in the sky that I know so well.
Shine on me when I'm down here again.
She says, "You're doing the best you can. "
So my eyes are pouring all day, only rain is forecast.
But then the streets call, I get up and my feet feel light as ever.
I remind myself. . . All my own brothers are keeping me safe.
We've felt the losses and we've known the pain.
Neon angels on the boulevard, we run to the sea and dive into the stars.
I won't fall, in the presence of love. Fall.
I'm on the road, but the signs are gone.
Should I go on or go right?
She is still here to tell me there's a place we will find together, where we know what's real.
How all my loved ones are keeping me straight. We've known the failures and we've felt the shame.
Sirens are weeping on the boulevard.
We run to the sea and dive into the stars.
I won't fall, in the presence of love. Fall.
If only we could reawaken the world we knew from when we were boys.
Before it started changing, now who's gonna stand by my side?
There's a star in my eye that I follow still. Shine on me when I'm lost here again.
She says, "I'm with you wherever I am. "
All
I can do is to try and get out of that hole. Fall.
If I could make it out. . .
In the presence of love.
No, I ain't going out.
If only we could reawaken the world we knew from when we were boys.
Before it started changing, now who's gonna stand by my side? I won't fall.
日本語訳
空には私がよく知っている光があります。
またここに来たときは私を照らしてください。
彼女は「あなたは最善を尽くしている」と言います。
だから私の目は一日中雨が降り注いでいて、雨だけが予報されています。
しかし、街が呼びかけると、私は立ち上がると、いつものように足が軽く感じます。
私は自分自身に思い出させます。 。 。私自身の兄弟全員が私を守ってくれています。
私たちは喪失を感じ、その痛みを知っています。
大通りのネオンの天使たち、私たちは海へ走り、星空に飛び込みます。
愛があれば、私は落ちません。秋。
道路上にいますが、標識が消えています。
このまま進むべきでしょうか、それとも右に進むべきでしょうか?
彼女は今もここにいて、私たちが一緒に見つけられる場所、何が本当かを知る場所があると教えてくれました。
私の愛する人たちがどれだけ私をまっすぐに保ってくれているか。私たちは失敗を知っており、恥を感じてきました。
大通りでサイレンが泣いています。
私たちは海に向かって走り、星空に飛び込みます。
愛があれば、私は落ちません。秋。
少年の頃に知っていた世界をもう一度呼び覚ますことができれば。
変わり始める前に、今、誰が私のそばにいてくれるの?
私の目には星があり、今も追いかけています。またここで迷った時は私を照らしてください。
彼女は言います、「どこにいても私はあなたと一緒です。」
すべて
私にできることは、その穴から抜け出すことです。秋。
なんとかできれば。 。 。
愛の存在下で。
いいえ、外出しません。
少年の頃に知っていた世界をもう一度呼び覚ますことができれば。
変わり始める前に、今、誰が私のそばにいてくれるの?落ちませんよ。