歌詞と翻訳
原文
Ya no tengo en la pantalla de mi punto cara, haciendo mis mañanas, ya no quedan textos ni noches de sexo, todos los momentos se los llevó el tiempo.
En mi mente va un recuerdo cuando me dijiste: "Mi vida, te quiero".
Se anestesia mi alma al recordar tu cuerpo, porque hoy me causan solo sufrimiento.
Y yo guardo todas las fotografías, qué tiempos aquellos cuando tú eras mía, los dos en el carro mirando hacia arriba, cuando nos amamos, qué suerte tenía.
Hoy no queda nada, lo que prometimos, dijimos que siempre seríamos unidos, las flores y besos de amor y que nos dimos, solo en mis recuerdos se quedaron vivos.
Oh. . .
Y ahí te va, chiquitita. Aldo Trujillo, Jhon King
Récords.
Ya no brillan las estrellas como tu sonrisa, haciéndome melodías, tu voz y un silencio solo en mis recuerdos.
Cuando me despierto y no encuentro tu cuerpo, ya se fueron las caricias y en mi cama quedan rastros todavía.
Se anestesia mi alma al recordar tus besos, porque hoy me causan solo sufrimiento.
Y yo guardo todas las fotografías, qué tiempos aquellos cuando tú eras mía, los dos en el carro mirando hacia arriba, cuando nos amamos, qué suerte tenía.
Hoy no queda nada, lo que prometimos, dijimos que siempre seríamos unidos, las flores y besos de amor y que nos dimos, solo en mis recuerdos se quedaron vivos.
Y yo guardo todas las fotografías, qué tiempos aquellos cuando tú eras mía, los dos en el carro mirando hacia arriba, cuando nos amamos, qué suerte tenía.
Hoy no queda nada, lo que prometimos, dijimos que siempre seríamos unidos, las flores y besos de amor y que nos dimos, solo en mis recuerdos se quedaron vivos.
日本語訳
私はもうポイントの画面に自分の顔を映さず、朝の用事を済ませ、テキストメッセージや夜のセックスもなく、すべての瞬間が時間に奪われてしまいました。
あなたが私にこう言ったときの思い出が私の心の中にあります。「私の人生、私はあなたを愛しています。」
あなたの体を思い出すと、私の魂は麻痺します。なぜなら、今日、それらは私に苦痛を与えるだけだからです。
そして私はすべての写真を保存しています、あなたが私のものだったとき、車の中で二人で見上げていたとき、お互いを愛していたとき、私がどれほど幸運だったのか。
今日は何も残っていない、私たちが約束したこと、いつも団結すると言ったこと、お互いに贈った花と愛のキスは、私の記憶の中でだけ生き続けている。
おお。 。 。
それで、さあ、小さな子。アルド・トルヒーヨ、ジョン・キング
記録。
星はもうあなたの笑顔のように輝きません、私にメロディーを、あなたの声を、そして私の思い出の中でだけ沈黙を作ります。
目が覚めてあなたの体が見つからないとき、愛撫は消えていて、ベッドにはまだ痕跡が残っています。
あなたのキスを思い出すと私の魂は麻痺します、なぜなら今日はキスが私を苦しめるだけだからです。
そして私はすべての写真を保存しています、あなたが私のものだったとき、車の中で二人で見上げていたとき、お互いを愛していたとき、私がどれほど幸運だったのか。
今日は何も残っていない、私たちが約束したこと、いつも団結すると言ったこと、お互いに贈った花と愛のキスは、私の記憶の中でだけ生き続けている。
そして私はすべての写真を保存しています、あなたが私のものだったとき、車の中で二人で見上げていたとき、お互いを愛していたとき、私がどれほど幸運だったのか。
今日は何も残っていない、私たちが約束したこと、いつも団結すると言ったこと、お互いに贈った花と愛のキスは、私の記憶の中でだけ生き続けている。