説明
プロデューサー: ボルハ
生産者: サラテ
作詞・作曲：ボルハ・ガルシア＝ニエト
作詞・作曲：ギレルモ・サラテ・テロン
歌詞と翻訳
原文
¿Qué te parece si vamos a cenar? He reservado mesa en Marte.
Tu cara es un planeta espectacular.
Te veo tan cerca y eres tan especial, no sé si llegue a acostumbrarme.
Si lo empezamos, no sabemos parar.
Tú y yo bailando encima de la -mesa. -Tú y yo.
-Te quiero en fuego si me besas. -Tú y yo.
Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -Tú y yo, y esa mirada que me mata.
-Tú y yo. -Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -¿Qué te parece salir a fumar?
Te cuento que mis planes son amarte. Es una excusa pa' poderte besar.
Ya te lo he dicho, lo tuyo no es normal, haces que mi cabeza estalle.
Ya te he probado y ahora no puedo parar.
Tú y yo bailando encima de la -mesa. -Tú y yo.
-Te quiero en fuego si me besas. -Tú y yo.
Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -Tú y yo, y esa mirada que me mata.
-Tú y yo. -Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
Tú -y yo, tú y yo. -Tú y yo bailando encima de la mesa.
-Tú y yo. -Te quiero en fuego si me besas.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo.
-Tú -y yo, y esa mirada que me mata. -Tú y yo.
Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
Tú y yo, tú y yo.
日本語訳
夕食に行きませんか？火星のテーブルを予約しました。
あなたの顔は素晴らしい惑星です。
あなたをとても近くで見ることができ、あなたはとても特別なので、慣れることができるかどうかはわかりません。
始めてしまったら、止め方もわかりません。
あなたと私はテーブルの上で踊っています。 -あなたと私。
-キスしてくれたら燃え上がるよ。 -あなたと私。
もう頭から離れません。
-あなたと私、あなたと私。 -あなたと私、そして私を殺すその視線。
-あなたと私。 -私たちは家に閉じ込められました。
-あなたと私。 -もう頭から離れない。
-あなたと私、あなたと私。 -外でタバコを吸いに行くことについてはどう思いますか？
私の計画はあなたを愛することだと言います。それはあなたにキスできる口実です。
すでに言いましたが、あなたの症状は普通ではありません、あなたは私の頭を爆発させます。
私はすでにあなたを試しましたが、もうやめられません。
あなたと私はテーブルの上で踊っています。 -あなたと私。
-キスしてくれたら燃え上がるよ。 -あなたと私。
もう頭から離れません。
-あなたと私、あなたと私。 -あなたと私、そして私を殺すその視線。
-あなたと私。 -私たちは家に閉じ込められました。
-あなたと私。 -もう頭から離れない。
あなたと私、あなたと私。 -あなたと私はテーブルの上で踊っています。
-あなたと私。 -あなたが私にキスすると、私はあなたを愛しています。
-あなたと私。 -もう頭から離れない。
-あなたと私、あなたと私。
-あなたと私、そして私を殺すその視線。 -あなたと私。
私たちは家に閉じこもってしまいました。
-あなたと私。 -もう頭から離れない。
あなたと私、あなたと私。