このアーティストの他の楽曲 Cano
説明
関連出演者：カノ
作詞・作曲：デヴィッド・カノ・カジェハ
作曲: アシエ・セレッソ
作曲者: エドゥアルド・モレノ
プロデューサー、レコーディングエンジニア: The Iconics
ミキシングエンジニア：PMP
マスタリングエンジニア：アレックス・フェラー
歌詞と翻訳
原文
Just about the time you think you've figured it out
Think you've got it all together and you're playing it smart
There ain't nothing and nobody gonna come between you and your dream
Now something comes along, shakes up all of your calm
Makes you wonder if all this time you've been getting it wrong
There are things you've gotta lose if
You're ever gonna find what you need
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way outta everything you think you know
Every now and then you think you're falling apart
When you reach the finish line it seems
You're right back where you started
You start it all over again
All over again
You got nothing to lose and everything to gain
This is where you get to beat yourself at your own game
So come on, come on
No two days are ever the same
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way to the top of everything that you know
And you gotta let it be
You gotta let it be
Close your eyes and you will see
(When you close your eyes and you will see)
That you are just a child playing god in a universe of possibilities
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(You're just a child)
You gotta climb your way to the top of everything that you know
(Gotta climb everything that you know)
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way to the top of everything that you know
And you gotta let it be
Close your eyes and you will see
That you are just a child playing god in a universe of possibilities
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Gotta let it go
日本語訳
ちょうどそれを理解したと思ったとき
すべてをうまくまとめて、賢くプレイしていると考えてください
あなたとあなたの夢の間には何もなく、誰も立ち入らない
今、何かがやって来て、あなたの静けさをすべて揺るがす
今までずっと間違っていたのではないかと疑ってしまう
失くさなきゃいけないものがあるなら
必要なものは必ず見つかります
それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません
自分が知っていると思っているすべてから抜け出さなければなりません
時々、あなたは自分がバラバラになってしまったように思う
フィニッシュラインに到達すると、
スタート地点に戻ってきました
もう一度最初からやり直します
もう一度やり直し
あなたには失うものは何もなく、得るものはすべてあります
ここは自分のゲームで自分に勝つ場所です
だからさあ、さあ
同じ日は二度とない
それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません
あなたは自分が知っているすべての頂点への道を登らなければなりません
そして、あなたはそれをそのままにしなければなりません
そのままにしなきゃ
目を閉じれば見えるでしょう
(目を閉じれば見えてくる)
あなたは可能性の宇宙で神を演じているただの子供だということ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
(あなたはただの子供です)
あなたは自分が知っているすべての頂点への道を登らなければなりません
(知っていることはすべて登らなければなりません)
それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません
あなたは自分が知っているすべての頂点への道を登らなければなりません
そして、あなたはそれをそのままにしなければなりません
目を閉じれば見えるでしょう
あなたは可能性の宇宙で神を演じているただの子供だということ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
もう手放さなきゃ