このアーティストの他の楽曲 Belén Jurado
説明
プロデューサー: アレクシス・エル・エスペシャリスタ
プロデューサー: ベレン・フラド
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: JM Castillo
作曲・作詞：アイシャ・エル・カモウニ
作曲・作詞：ベレン・フラド
作詞・作曲：ハビエル・モラ
歌詞と翻訳
原文
Me hiciste pedazos el corazón, dejaste la cama vacía, y yo sumergida en la confusión, sentí que la culpa era mía. ¿No lo viste cuando estuve pa' ti?
De tu vida me perdí y entendí que eras tú quien lo jodía.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me -sabe mejor con limón, sal y tequila. -¡Dice!
Otro shot con mis nenas, vámonos, el party no se acabó, prendemos como gasolina, oh. Otro shot pa' sacarme de la mente a ese cabrón.
Ahora soy yo que te olvida, brindo por tu despedida.
Muchas promesas con la boca llena y es que en sus labios firmé mi condena.
Jugaste sucio, creí en tu papel, ya no caigo en las manos de un infiel. Me sacudí de tu mala vibra y en tus mentiras no vuelvo a caer.
Hoy que estoy mucho más divina, de tus espinas no quiero saber.
Ahora no me llores, no me llames, no. Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, que ya cenojito, bebé.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila.
¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Mua!
Ahora no me llores, no me llames, no.
Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, no me vuelvas a rogar.
日本語訳
あなたは私の心を傷つけ、ベッドを空にし、私は混乱に陥り、それが私のせいだと感じました。私があなたのためにそこにいたとき、あなたはそれを見ませんでしたか？
私はあなたの人生に迷い込んでしまい、それを台無しにしたのはあなただと理解しました。
彼があなたの生涯の恋人だったというのは嘘ですが、あなたたちを信じていた私はさらに愚かでした。
酒を飲めば忘れられるし、傷はとても大きかったが、レモン、塩、テキーラを飲むとすべてがおいしくなる。おいおい！
彼があなたの生涯の恋人だったというのは嘘ですが、あなたたちを信じていた私はさらに愚かでした。
酒を飲めば忘れられるし、傷はとても大きかったが、レモン、塩、テキーラを飲むとすべてがおいしくなる。 -言います！
娘たちとまたショット、行こう、パーティーはまだ終わっていない、ガソリンのように燃え上がるよ、ああ。あの野郎を頭から追い出すためにもう一発。
今、あなたを忘れているのは私です、これでお別れです。
口をいっぱいにして何度も約束し、私が判決に署名したのは彼の唇の上でした。
あなたは汚いことをしました、私はあなたの役割を信じました、私はもう異教徒の手に落ちることはありません。私はあなたの悪い雰囲気を振り払った、そして私は再びあなたの嘘に陥ることはありません。
今日、私はより神聖になったので、あなたのとげについて知りたくありません。
もう私に泣かないでください、電話しないでください、いいえ。私と同じように自分自身を改善することを学びましょう。
パパ、ここには探すものは何もない、もうお願いしないで、もう怒っているよ、ベイビー。
彼があなたの生涯の恋人だったというのは嘘ですが、あなたたちを信じていた私はさらに愚かでした。
酒を飲めば忘れられるし、傷はとても大きかったが、レモン、塩、テキーラを飲むとすべてがおいしくなる。
おいおい！
彼があなたの生涯の恋人だったというのは嘘ですが、あなたたちを信じていた私はさらに愚かでした。
酒を飲めば忘れられるし、傷はとても大きかったが、レモン、塩、テキーラを飲むとすべてがおいしくなる。むあ！
もう私に泣かないでください、電話しないでください、いいえ。
私と同じように自分自身を改善することを学びましょう。
パパ、ここには探すものは何もない、もうお願いしないで、二度とお願いしないで。