このアーティストの他の楽曲 Royal & the Serpent
説明
ミキサー、プロデューサー：Boon
マスタラー: ネイサン・ダンツラー
ボーカル：ロイヤル＆ザ・サーペント
脚本：ライアン・ジリアン・サンティアゴ
脚本: エジソン・ブーン・イーソン
脚本: ジャクソン・モーガン
脚本: デヴィッド・チャールズ・フィッシャー
歌詞と翻訳
原文
I took your love for granted.
You caught my heart red-handed. I,
I. . .
He had a way of talking.
You knew I'd come back crawling. I, I,
I can't lie, I. . .
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
You've got this sweet forgiveness.
I'm more like broken dishes. I, I. . .
I kept on disconnecting.
You held me like resentment.
I don't know why. I can't lie.
Boy, I've tried.
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
日本語訳
私はあなたの愛を当然のことだと思っていました。
あなたは私の心を現行犯で捕らえました。私、
私は。 。
彼には話し方がありました。
私が這って戻ってくることを知っていたはずだ。私、私、
嘘はつけないよ、私は。 。
ごめんなさい、ベイビー、他の人とキスしてしまいました。
ああ、とても詩的に聞こえましたが、実際はそうではありませんでした。
そして私はあなたを押しのけようとしましたが、あなたはそれを放そうとしませんでした。あなたは私の心を傷つけるかもしれません、私たちは両方とも私がそれに値することを知っています。
ああ、好きな人を傷つけるつもりはなかった。
いいえ、私の好きな人を傷つけるつもりはありませんでした。
あなたはこの優しい許しを持っています。
私は壊れた皿のようなものです。私、私。 。
接続を切断し続けました。
あなたは私を恨みのように抱きしめました。
理由がわからない。嘘はつけない。
やあ、試してみたよ。
ごめんなさい、ベイビー、他の人とキスしてしまいました。
ああ、とても詩的に聞こえましたが、実際はそうではありませんでした。
そして私はあなたを押しのけようとしましたが、あなたはそれを放そうとしませんでした。あなたは私の心を傷つけるかもしれません、私たちは両方とも私がそれに値することを知っています。
ああ、好きな人を傷つけるつもりはなかった。
いいえ、私の好きな人を傷つけるつもりはありませんでした。