このアーティストの他の楽曲 BLANKA
説明
ボーカル、関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル: Rag'n'Bone Man
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：ジェイミー・ハートマン
プロデューサー、全楽器: 2 インチ パンチ
作詞・作曲：ロリー・グラハム
作詞・作曲：ニック・モンソン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングエンジニア: Chris Galland
アシスタントエンジニア: ジェフ・ジャクソン
アシスタントエンジニア: ロビン・フローレント
歌詞と翻訳
原文
I'm just a human, just a woman in my own shell.
I'm on the highway just trying to get there to my own place.
Don't try to judge me, I'm not cool, just trying to find a way my heart longs for.
Don't try to hate me, 'cause if you do, there's just another scar in me and you.
Do you know how many times I've been down and up again?
The little girl trying to prove the world she is here to stay. Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain.
We don't talk about it. Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
We don't talk about it.
I'm just a human, just a woman on my own bed.
I don't ever fit in, you'll never get it enough.
Don't try to change me, I'm not you, just trying to find a way my heart longs for.
Don't try to shame me, 'cause if you do, there's just another scar for me and you.
Oh, it's been so long, I've turned so cold inside.
Misunderstood in your eyes, never was enough.
Do you remember well, remember when I tried?
Find the reason why I never fit in enough.
Do you know how many times I've been down and up again?
The little girl trying to prove the world she is here to stay.
Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain. We don't talk about it.
Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
We don't talk about it.
Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain.
Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
日本語訳
私はただの人間であり、自分の殻の中にいるただの女性です。
私はただ自分の場所に行こうとしているだけで高速道路上にいます。
私を判断しようとしないでください、私はクールではありません、ただ私の心が望んでいる方法を見つけようとしているだけです。
私を憎もうとしないでください、もし憎んでしまったら、私とあなたにはまた傷が残るだけだからです。
私が何度落ち込んでまた起きたか知っていますか？
自分がここに留まり続ける世界を証明しようとする少女。何度も何度も顔で笑い、涙と痛みをこぼした。
それについては話しません。眠れない夜は息が切れて、ひざまずいて祈ります。
それについては話しません。
私はただの人間、自分のベッドの上にいるただの女性です。
私は決して馴染めない、あなたは決して十分に理解できないでしょう。
私を変えようとしないでください、私はあなたではありません、ただ私の心が望む方法を見つけようとしているだけです。
私を辱めようとしないでください、もし恥をかかせたら、私とあなたにはまた傷跡が残るだけだからです。
ああ、久しぶりすぎて、体が寒くなってきました。
あなたの目には誤解がありましたが、それでも十分ではありませんでした。
よく覚えていますか、私が試したときのことを覚えていますか？
私が十分に適合できない理由を見つけてください。
私が何度落ち込んでまた起きたか知っていますか？
自分がここに留まり続ける世界を証明しようとする少女。
何度も何度も顔で笑い、涙と痛みをこぼした。それについては話しません。
眠れない夜は息が切れて、ひざまずいて祈ります。
それについては話しません。
何度も何度も顔で笑い、涙と痛みをこぼした。
眠れない夜は息が切れて、ひざまずいて祈ります。