説明
プロデューサー、プログラマー: ダン・ハフ
製作総指揮: スコット・ボーチェッタ
製作総指揮： ジミー・ハーネン
プログラマー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Justin Niebank
レコーディングセカンドエンジニア: ジョーイ・スタンカ
追加ミキシングエンジニア: Drew Bollman
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
バックグラウンド・ボーカリスト、ボーカリスト：キンバリー・ペリー
バックグラウンド・ボーカリスト：ジョニー・コステロ
作詞・作曲：クララ・パーク
作詞・作曲：グレース・タイラー
作詞・作曲：コルトン・ヴェナー
歌詞と翻訳
原文
I heard you like Nirvana
So I listen all night while I sleep
I've memorized ten songs 'cause
You might ask me if I can name three
Started drinking Jack, even though I hate whiskey
I'd fake my own death just to see if you'd miss me
I'd drive by the house that one day will be ours
Do you think I'm taking this too far? No
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you make going psycho logical
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, but I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
If you didn't like all my friends, guess what? Now they're dead to me
If there's somebody else, then it's first degree
Swear I'm not like this all of the time
It's only when you're on my mind
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you make going psycho logical
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, but I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
Ooh
Oh, hey
Ooh
All my hinges (all my hinges) are off the wall (off the wall)
To my defense, it's all your fault
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you're making me go psycho, don't you know?
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
Psycho logical
Boy, you're making me go psycho
日本語訳
ニルヴァーナが好きだと聞きました
だから一晩中寝ながら聞いてます
10曲も覚えたんだから
3 つ挙げられるか尋ねられるかもしれません
ウイスキー嫌いなのにジャックを飲み始めた
あなたが私を寂しがるかどうかを確認するためだけに、私は自分の死を偽装するでしょう
いつか私たちのものになる家の前を車で通りたいと思います
これは行き過ぎだと思いますか？いいえ
君は狂気を合理的に見せるから
執着は自然だと思います
私が欲しいのはあなただけです、どんなフープも、どんな障害も
おい、君は精神的に論理的になるね
私の頭の中で、そうだ、あなたは私の常識をすべて台無しにしてしまう
越えてはいけない一線を越えてしまっているのは分かっている
頭がおかしいけど病院はいらない
おい、君は精神的に論理的になるね
もし私の友達全員が気に入らなかったら、どうなると思いますか？今、彼らは私にとって死んだのです
他に誰かいるなら一級だ
誓うよ、私はいつもこんな感じじゃない
それはあなたのことが頭の中にあるときだけです
君は狂気を合理的に見せるから
執着は自然だと思います
私が欲しいのはあなただけです、どんなフープも、どんな障害も
おい、君は精神的に論理的になるね
私の頭の中で、そうだ、あなたは私の常識をすべて台無しにしてしまう
越えてはいけない一線を越えてしまっているのは分かっている
頭がおかしいけど病院はいらない
おい、君は精神的に論理的になるね
ああ、
ああ、やあ
ああ、
すべてのヒンジ (すべてのヒンジ) が壁から外れています (壁から外れています)
弁護しますが、全部あなたのせいです
君は狂気を合理的に見せるから
執着は自然だと思います
私が欲しいのはあなただけです、どんなフープも、どんな障害も
坊ちゃん、あなたは私を精神的におかしくさせているの、知らないの？
私の頭の中で、そうだ、あなたは私の常識をすべて台無しにしてしまう
越えてはいけない一線を越えてしまっているのは分かっている
正気じゃない、病院はいらない
おい、君は精神的に論理的になるね
心理的論理的
ボーイ、あなたは私を精神異常者にさせます