説明
公開日: 2026-02-13
歌詞と翻訳
原文
She spun webs of ash
For flame-ridden flies left to catch
And though it burns her, she don't look back
You won't see it at all
A corner of familiar withdrawal
Although it seems so, it's not your fault
Stone-cold silken petals
Drape down beneath your bones
And as they scatter amongst the ashes
It starts to glow
I wonder if you've taken them down
Just don't take me home
And I'll still sit here
Wrapped in dragline as we both burn
日本語訳
彼女は灰の糸を紡いだ
炎に包まれたハエを捕らえるために放置されている場合
そして、それが彼女を火傷させても、彼女は振り返らない
全く見えないでしょうね
おなじみの撤退のコーナー
そう見えてもそれはあなたのせいじゃない
石のように冷たい絹の花びら
骨の下に垂らしてください
そして彼らが灰の中に散らばるにつれて
輝き始めます
降ろしたのかな
ただ私を家に連れて行かないでください
そして私はまだここに座ります
二人とも燃えながら引き綱に巻かれて