説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア: Daniel Mönig
プロデューサー、スタジオプロデューサー: Gereon Gerdes
マスタリングエンジニア：フィリップ・ウェルシング
歌詞と翻訳
原文
Ich weiß nicht mehr, in welcher Stadt du wohnst.
Bist abgehauen und heut fällt's mir noch schwer.
Ich weiß auch, deine Pläne waren zu groß, vielleicht zu groß, um nicht enttäuscht zu werden.
Und ich glaube, für uns beide war das eigentlich gut. Und ich glaub, du hast in dieser Stadt das Weite gesucht.
Und ich dachte damals kurz, ich hätt das gleiche Gefühl.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich fand's krass, früher hast du immer eingesteckt und alle, die laut waren, waren sich einig, dass du mit deiner Meinung alleine stehst.
Und ich war nur 'n Idiot, der nichts sagt, weil er feige ist.
Und heute bewundere ich das. Ich wär gern ein bisschen mehr so gewesen.
Ich hätt gern ein bisschen mehr Haltung gehabt und ich wär mir gern treuer geblieben.
Und wenn ich dann ehrlich bin, hab ich's mir bis heut nicht verziehen.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich noch nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt, als ich sie noch für heile hielt.
日本語訳
あなたがどの都市に住んでいるのか覚えていません。
あなたは逃げてしまい、今日も私にとって辛いです。
また、あなたの計画が大きすぎたことも知っています。おそらく失望するには大きすぎたのかもしれません。
そしてそれは私たち二人にとって実際に良いことだったと思います。そしてあなたはこの街から逃げてきたのだと思います。
そして、私も同じ気持ちだったのではないかと当時少し思いました。
そして私はあなたのことを完全には理解できませんでした。
そして、それは決して実現しないと思います。
私がまだ無傷だと思っていたときでも、あなたは世界を救いたいと思っていました。
そして、私はそれはおかしいと思いました、あなたはいつも自分の立場を主張し、声を上げていた誰もがあなたがあなたの意見を持っているのは一人であることに同意しました。
そして卑怯者だから何も言えなかったただのバカだった。
そして今日、私はそれを賞賛します。もう少しそうであってほしかったと思います。
もう少し態度をとりたかったし、もっと自分自身に忠実でありたかったと思います。
正直に言うと、私はまだ自分自身を許せていません。
そして私はあなたのことを完全には理解できませんでした。
そして、それは決して実現しないと思います。
私がまだ無傷だと思っていたときでも、あなたは世界を救いたいと思っていました。
そして私はあなたのことを完全には理解できませんでした。
そして、それは決して実現しないと思います。
私がまだ無傷だと思っていたときでも、あなたは世界を救いたいと思っていました。
そして私はあなたのことをまったく理解できませんでした。
そして、それは決して実現しないと思います。
私がまだ無傷だと思っていたとき、私がまだ無傷だと思っていたとき、あなたは世界を救いたいと思っていました。