説明
メインアーティスト：ハーブスト
プロデューサー: レナード・シュライナー
作詞：レアンダー・カン・ハク
作曲者: レアンダー・カン・ハク
歌詞と翻訳
原文
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was
Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ich hab diese Liebe satt, lieg wieder bis vier Uhr wach, wart' auf eine Antwort von dir und schon wieder kommt nix.
Frag dich schon zum zehnten Mal, wann du dich denn treffen magst. Du willst gar nicht planen und sagst mir: "Wir schauen spontan.
" What the fuck? Was für spontan?
Ich halt mir jedes Wochenende frei für dich, damit wir uns mal sehen. Dir ist egal, Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der Schmerz tief in meiner
Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist? Gibst mir immer wieder das Gefühl, dass es zwischen uns beiden gut läuft.
Meine Augen wunderschön, deine Augen sehen Spielzeug.
Sprichst von dir und mir in ferner Zukunft, darauf kann ich mich freuen.
Doch frag ich dich, was wir sind, machst Shutdown in deinem System. What the fuck? Komm doch mal klar.
Spielst mit meinen Gefühlen, zeigst mir Liebe, wenn es zeitlich für dich passt. Dir ist egal,
Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ja, du spürst gar nichts.
Nimmst mich in Arm, küsst meine Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag.
Ja, du spürst gar nichts. Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit.
Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Denn du spürst gar nichts. Nimmst mich in den Arm, küsst meine
Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag. Ja, du spürst gar nichts.
Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit. Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Dann mach ich den Cut.
日本語訳
ねえ、あなたと私が何かであることを証明するのに十分な痛みの証拠ではありませんか？
特別ですか？言って、あれですか？
胸の奥が痛いのは、あなたが私にとってどれだけ大切かという証拠ではないですか？
この恋にはもう飽きた、また四時まで起きて横たわり、あなたからの返事を待っていますが、またしても何も来ません。
会いたいときは10回目自分に尋ねてください。あなたはまったく計画を立てたくないのに、私にこう言いました。「自然に見ていきます。
「何だ？どのような自発的ですか？
毎週末はあなたのために空いているので、会いましょう。関係ないよ、クソサイコパス。
私はあなたにとって重要ではないと言ってくれれば、先に進むことができます。
ねえ、あなたと私が特別であることを証明するには、痛みを証明するのに十分ではありませんか？言って、痛みは私の奥深くにあるのですか
あなたの胸はあなたが私にとってどれだけ大切かという証拠ではありませんか？あなたはいつも私たち二人の間で物事がうまくいっているような気がします。
私の目は美しい、あなたの目にはおもちゃが見えます。
遠い未来のあなたと私の話を、楽しみにしています。
しかし、私たちが何なのかと尋ねたら、システムをシャットダウンしてください。一体何？さあ、さあ。
私の感情をもてあそんで、適切な時期が来たら愛を示してください。気にしないでください
クソサイコパス。
私はあなたにとって重要ではないと言ってくれれば、先に進むことができます。
ねえ、あなたと私が特別であることを証明するには、痛みを証明するのに十分ではありませんか？言って、あれですか？
胸の奥が痛いのは、あなたが私にとってどれだけ大切かという証拠ではないですか？
はい、何も感じません。
私を腕に抱いて、頬にキスして。
そう、私がどれだけあなたが好きかを伝えても、あなたは何も感じません。
はい、何も感じません。どうしてそんなに冷たいの？あなたの心は氷河期に生きています。
はい、何も感じません。
それなら私はあなたに同情しません。
何も感じないからです。私を腕に抱いて、キスして
頬。
そう、私がどれだけあなたが好きかを伝えても、あなたは何も感じません。はい、何も感じません。
どうしてそんなに冷たいの？あなたの心は氷河期に生きています。はい、何も感じません。
それなら私はあなたに同情しません。
それから私がカットをします。