このアーティストの他の楽曲 Benny Dia
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家：Lukas Brehm
マスタリングエンジニア：ヘンリ・コッホ
作詞・作曲：ベニー・ディアソナマ
歌詞と翻訳
原文
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
日本語訳
恥ずかしがり屋の男の子に引っかかって、今日は言ってみます。
負けるのが怖くて、もう出られないと思っていました。うーん。
私の声は聞こえず、他の人にはほとんど聞こえませんでした。夜ピアノの前に座ってそれを見た
私の後ろに影が。そう、影、ここにあったのです。
私はかなり長い間沈黙していました。
今日は何も気にしません。
ふりをする必要もないし、逃げる必要もない。
あなたは私があなたを私から捨てると思っています。私はかなり長い間沈黙していました。
ふりをする必要もないし、逃げる必要もない。
沈黙が私の中に集まります。
私は標識を無視しました。私は見知らぬ人の前でいるふりをしました。
自分自身を認識していませんでした。フードをかぶって出かけました
家。騒音が大きすぎました。
しかし、この映画はもう終わり、私は自由です。私はかなり長い間沈黙していました。
今日は何も気にしません。
ふりをする必要もないし、逃げる必要もない。
あなたは私があなたを私から捨てると思っています。
私はかなり長い間沈黙していました。
ふりをする必要もないし、逃げる必要もない。
もう二度と内気な少年に囚われることはありません。
やっと悩みを共有できるようになり、やっと苦しみから解放されました。
もう二度と内気な少年に囚われることはありません。
やっと悩みを共有できるようになり、やっと苦しみから解放されました。
私はかなり長い間沈黙していました。今日は何も気にしません。
ふりをする必要もないし、逃げる必要もない。
あなたは私があなたを私から捨てると思っています。
私はかなり長い間沈黙していました。
ふりをする必要もないし、逃げる必要もない。