このアーティストの他の楽曲 GWENDO
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、プログラマー：ブライアン・リー
ボーカルプロデューサー、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：ルイ・ベル
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
リミックスセカンドエンジニア: Chris Galland
リミックスセカンドエンジニア: Jeremie Inhaber
リミックスセカンドエンジニア: Robin Florent
リミックスセカンドエンジニア: Scott Desmarais
マスタリングエンジニア: マイク・ボッツィ
作詞・作曲：オースティン・ポスト
作詞・作曲：ビリー・ウォルシュ
作詞・作曲：ジェフリー・ウィリアムズ
作曲・作詞：J.ローリン
作曲・作詞：ヴァル・ブラヴァトニク
歌詞と翻訳
原文
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Gottverdammt, ich weiß doch auch nicht, was es ist.
Ich kann dir nur sagen, wie es sich für mich anfühlt. Wieso holst du noch immer deine Tasche nicht?
Wovor rennst du weg? Du bist der, der dich anlügt. Weil solang deine Sachen in mei'm
Haus rumliegen, hast du bisschen das Gefühl, dass ich dich auch noch lieb.
Ich hab mal dran geglaubt, dass weiße Tauben fliegen, aber du hast es geschafft, dass ich jetzt kaum was fühle. Ich kenn keinen, den ich kenn wie dich.
Dieselben Augen, fremder Mensch für mich. Ich vermiss dich, wie du mich vermisst.
Egal, wie du dich änderst, es verändert nichts. Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n. Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Lass es diesmal bitte mehr als nur 'ne Pause sein.
Es wär das Beste für uns, wenn das hier endet.
Bevor du betrunken in dein Audi steigst, solltest du verstehen, es ist zu spät, um zu kämpfen. Profan, ich drück weg, dann schließ ich vorm Haus.
Du bist immer im Chat und in Therapie auch.
Ich geb's nicht gern zu, dass mein Ego das braucht, doch ein Teil in mir hofft, du hörst damit nie auf.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
日本語訳
最後のお別れが怖いです。
そして私は起きたまま横になって、あなたがどこにいるのか疑問に思っています。
一言言ってください、今日は来ます。
騒音が多すぎて、街の叫び声が聞こえません。
最後のさよなら、最後のさよならが怖い。
くそー、それが何なのか私にも分かりません。
私はそれが私にとってどのように感じているかを伝えることしかできません。まだバッグを受け取らないのはなぜですか？
何から逃げてるの？あなたに嘘をついているのはあなたです。なぜならあなたのものが私の中にある限り
家の周りで寝転がっていると、あなたは私もまだあなたを愛していると感じます。
私はかつて白い鳩が飛んでいると信じていましたが、今ではあなたは私にほとんど何も感じさせませんでした。私はあなたのような人を知りません。
同じ目、私にとっては見知らぬ人。あなたが私を恋しく思っているように、私もあなたがいなくて寂しいです。
どんなに変わっても何も変わりません。そして私は起きたまま横になって、あなたがどこにいるのか疑問に思っています。
一言言ってください、今日は来ます。
騒音が多すぎて、街の叫び声が聞こえません。
最後のお別れが怖いです。
そして私は起きたまま横になって、あなたがどこにいるのか疑問に思っています。
一言言ってください、今日は来ます。
騒音が多すぎて、街の叫び声が聞こえません。最後のお別れが怖いです。
今回は単なる休憩ではなく、それ以上のものにしてください。
ここで終わった方が我々にとってはベストだ。
酔っぱらってアウディに乗る前に、戦うには遅すぎることを理解してください。不敬、私は押しのけ、ドアを閉めます。
あなたはいつもチャットやセラピーにも参加しています。
私のエゴがこれを必要としているとは認めたくありませんが、私の心の一部はあなたがやめないことを願っています。
そして私は起きたまま横になって、あなたがどこにいるのか疑問に思っています。
一言言ってください、今日は来ます。
騒音が多すぎて、街の叫び声が聞こえません。
最後のお別れが怖いです。
そして私は起きたまま横になって、あなたがどこにいるのか疑問に思っています。
一言言ってください、今日は来ます。
騒音が多すぎて、街の叫び声が聞こえません。
最後のさよなら、最後のさよならが怖い。