説明
マスタリングエンジニア: フロー・シラー
バンド: ニーマルズ
プロデューサー: マヌエル・ロイ
プロデューサー: ニコ・ファウスト
作曲者: ダニエル・ホッペンシュテット
作曲者: マルビン・メイブン
作曲者: マヌエル・ロイ
作曲者: ニクラス・ジャンカー
作曲者: ニコ・ファウスト
作曲者: ルイス・ヘルド
作詞：マルビン・メイブン
作詞：ニコ・ファウスト
作詞：ルイス・ヘルド
歌詞と翻訳
原文
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
日本語訳
大きな死角を設けずに、すべてを視野に入れてください。
いつもそこに向かって走っていますが、どこに行きたいかという計画はありません。
出航したいのですが、風がありません。
私は複雑すぎるのでしょうか、それともここにあるすべてが単純すぎるのでしょうか?私はピーターパンでもヒーローでもない
小説。私は数百万人に一人にすぎません。
もしかしたら私は気が狂ってしまうかもしれない、私は何千もの大惨事の合間に幸せの火花を探している。
ここではすべてが自然発生的に起こっているのでしょうか？計画はありますか？ラフも持っていません。
どこにあるのか分からないけど、千の幸せの輝きを見つける
災害。
私は磁器でできた世界ではクソポンコツです。
いつもまっすぐに走っているのに、曲がった道はどうするの？
時間には時間がかかりますし、ほとんどの場合は計画外でした。言ってください、私たちは今どこにいるのですか。 。 。
数年後、私たちはどこにいるでしょうか？私はピーターパンでもヒーローでもない
小説。私は数百万人に一人にすぎません。
もしかしたら私は気が狂ってしまうかもしれない、私は何千もの大惨事の合間に幸せの火花を探している。
ここではすべてが自然発生的に起こっているのでしょうか？計画はありますか？ラフも持っていません。
どこにあるのか分からないけど、千の幸せの輝きを見つける
災害。うーん、1000の間
災害。