このアーティストの他の楽曲 Apsilon
説明
作詞・作曲・プロデューサー：arman
作曲家、プロデューサー：ラルフ・ハイデル
ミキシングエンジニア: デヴィッド・トビアス
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞：アプシロン
歌詞と翻訳
原文
Ich bin kein Titan. In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich. Metropole FM, aus dem Radio der Song.
Hinten rechts im Taxi, Fenster auf und Straße voll.
Ich seh Menschen, die können lachen aus dem Herzen, wenn sie wollen. Die glauben nicht immer, dass die Welt sie überrollt.
Irgendwas erdrückt mich, fühle mich ausgepresst. Die Angst vor morgen kommt in tausend Wellen.
Wie werde ich so groß, dass nichts mehr auf dich fällt? Von den Trümmern, von den
Kriegen draußen in der Welt. Ich muss das alles noch lernen.
Nein, ich kann's noch nicht. Vielleicht liebst du mich, ja, wenn in mir alles stimmt. Ich bin kein Titan.
In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich. Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Wie werde ich ein ganzer Mensch, ja?
Wie werde ich ein ganzer
Mensch?
Zwei schiefe Silhouetten in deinem Treppenhaus.
Ich mach die Augen zu, du willst in meine Seele schauen. Meine Hände in der Japanese Denim Taube.
Ich brech meine Gesetze, damit du mich brauchst.
Mhh, aber du sagst, ich reiche dir, auch wenn ich halb bin. Solange ich dich halte, als wärst du jemand Ganzes.
Du liebst alle Kreaturen, in die ich mich verwandle.
Du schließt jedes Fenster in mir drin, aus dem ich falle. Ich bin kein Titan.
In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch. Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Wie werde ich ein ganzer Mensch, ja?
Wie werde ich ein ganzer
Mensch?
日本語訳
私はタイタンではありません。あなたの世界では、私は完全な人間ですらない。
たぶん、私はあなたにとって十分な大きさにならないでしょう。
たぶん、私はあなたにとって十分な大きさにならないでしょう。メトロポールFM、ラジオから流れてきた曲。
タクシーの右後ろは窓が開いており、通りは満員です。
笑いたいときに心から笑える人がいると思います。彼らは、世界が自分たちを追い越しつつあると常に信じているわけではありません。
何かが私を押しつぶし、締め出されているように感じます。明日への恐怖は千の波となってやってくる。
どうすればあなたに何も落ちないほど大きくなりますか？瓦礫の中から、
世界中で戦争が勃発。私はまだこれらすべてを学ばなければなりません。
いいえ、まだできません。たぶん、あなたは私を愛しています、そう、私の中ですべてが正しいなら。私はタイタンではありません。
あなたの世界では、私は完全な人間ですらない。
たぶん、私はあなたにとって十分な大きさにならないでしょう。たぶん、私はあなたにとって十分な大きさにならないでしょう。
どうすれば完全な人間になれますか？
どうすれば全体になれるでしょうか？
人間？
階段の吹き抜けにある 2 つの曲がったシルエット。
私は目を閉じます、あなたは私の魂を覗き込みたいのです。日本製デニムの鳩を手に入れました。
私は法律を破るので、あなたには私が必要です。
うーん、でもあなたは私が半分でも十分だと言います。あなたがまるで誰かのようにあなたを抱きしめている限り。
あなたは私が変身するすべての生き物を愛しています。
あなたは私の中の窓をすべて閉じて、私が落ちてしまいます。私はタイタンではありません。
あなたの世界では、私は完全な人間ですらない。たぶん、私はあなたにとって十分な大きさにならないでしょう。
たぶん、私はあなたにとって十分な大きさにならないでしょう。
どうすれば完全な人間になれますか？
どうすれば全体になれるでしょうか？
人間？