このアーティストの他の楽曲 JBS
説明
作曲家、プロデューサー：ジョナサン・シック
マスタリングエンジニア：パコ・ボーズ
作詞・作曲：JBS
作曲者: ルーカス・メンジンガー
歌詞と翻訳
原文
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Still und heimlich weiß ich, wie uns diese Dunkelheit umgibt.
Ich verlasse dich nur leise, ja, ich schweige.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Deine Worte sind nichts wert. Hab' dich verloren in all dem Schmerz.
Ich red' mir ein, es wär' nicht schwer, dir zu verzeihen.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich. Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht.
日本語訳
今日はあなたにラブソングを書きました。
でも、それを聞いたら、あなたは私のことなど考えていないことはわかっています。
あなたを愛する理由を何千もあげてあげる、そう。
でも、あなたへの私の心が壊れるのを誰も止めることはできません、そうです。
私は、この暗闇が私たちをどのように取り囲んでいるかを、静かに、密かに知っています。
私はただ静かにあなたを残します、はい、私は黙っています。
今自分を使えないからあなたが必要なのです。私に怒鳴って、私のものを引き裂いてください
胸からハートを出して火をつけて！
今日はあなたにラブソングを書きました。
でも、それを聞いたら、あなたは私のことなど考えていないことはわかっています。
あなたを愛する理由を何千もあげてあげる、そう。
でも、あなたへの私の心が壊れるのを誰も止めることはできません、そうです。
あなたの言葉は無価値です。苦しみの中であなたを失いました。
あなたを許すのは難しいことではない、と自分に言い聞かせます。
今自分を使えないからあなたが必要なのです。私に怒鳴って、私のものを引き裂いてください
胸からハートを出して火をつけて！
今日はあなたにラブソングを書きました。
でも、それを聞いたら、あなたは私のことなど考えていないことはわかっています。あなたを愛する理由を何千もあげてあげる、そう。
でも、あなたへの私の心が壊れるのを誰も止めることはできません、そうです。
今日はあなたにラブソングを書きました。
でも、それを聞いたら、あなたは私のことなど考えていないことはわかっています。
あなたを愛する千の理由をあげます。
でも、あなたのせいで私の心が壊れるのを誰も止めることはできません。