このアーティストの他の楽曲 VELIAL SQUAD
説明
作曲・作詞：Боганов Егор Александрович
作曲・作詞：Акимочкин Антон Дмитриевич
スタジオプロデューサー：VELIAL SQUAD
歌詞と翻訳
原文
Просыпаемся утром, чтоб увидеть восход
Кто-то проснётся в канаве, не достав до высот
А кто-то мёртвым живёт, кто-то благодарит Бога
Кто возьмёт и зайдёт, а кто-то ждёт у порога
И хоть наша дорога из ухабов и ям
Как занесло нас в эти степи, в эти злые края
Кто свернул не туда, кто стоял у руля
Чья же была это воля, неужели моя?
И мы несёмся с обрыва, думая что летим
Но никто из нас не знает, что же ждёт впереди
Наши вещи сожгут, выметут из квартир
Я молю небеса, чтоб найти ориентир
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Из леса чьи то голоса, они так сладко зовут
Чтобы затянуть нас в омут, обвивают как спрут
Ты не дрейфь, они играют так, не слушай тех паскуд
Что пускают злые слухи, ты не верь им - они лгут
В ночи ведьмы колдуют, вурдалаки ревут
Блэк металический кутёж они кладут на рэп игру
И если не туда свернул, то больше не найти тропу
Доверяй ходячим трупам, они тебя проведут
Я стою посреди леса, забытый и неизвестный
Упыри и некроманты уже нас считают местными
Я жду весны в холодном тереме, пусто и тесно
Всё стало бесполезным, грела ледяная бездна
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
日本語訳
私たちは日の出を見るために朝起きます
誰かが高みに到達せず、溝の中で目を覚ますでしょう
そして誰かが死んで生きている、誰かが神に感謝している
それを持って入ってくる人もいれば、玄関先で待つ人もいる
たとえ私たちの道が穴だらけだとしても
私たちがどのようにしてこの草原、この邪悪な土地に連れてこられたのか
誰が道を間違えたのか、誰が舵を取っていたのか
これは誰の遺言だったのか、本当に私の遺言だったのか？
そして私たちは飛んでいると思って崖から飛び降ります
しかし、この先に何があるかは誰も知りません
私たちの持ち物は燃やされ、アパートから追い出されるでしょう。
目印が見つかるように天に祈ります
神に見捨てられたこの荒廃した場所で
私の敷地のような鬱蒼とした湿地帯の森
どれだけ歩いても、どれだけ走っても
でもここに居たい、こっちの方が面白い
森から誰かの声が聞こえる とても優しく呼んでいる
私たちをプールに引き込もうと、彼らはタコのように私たちに巻きつきます。
漂流しないでください、彼らはそのような演奏をします、それらの野郎の言うことを聞く必要はありません
どんな悪い噂が広まっても、信じないでください - 彼らは嘘をつきます
夜には魔女が呪文を唱え、グールが咆哮する
彼らはラップゲームでブラックメタルのお祭り騒ぎを繰り広げた
そして道を間違えると道が分からなくなる
歩く死体を信じてください、彼らがあなたを導いてくれるでしょう
私は森の真ん中に立っています、忘れられ、知られていません
グールやネクロマンサーはすでに私たちを地元民だと認識しています
誰もいない狭い冷たい屋敷で春を待っている
すべてが役に立たなくなり、氷の深淵は温まった
神に見捨てられたこの荒廃した場所で
私の敷地のような鬱蒼とした湿地帯の森
どれだけ歩いても、どれだけ走っても
でもここに居たい、こっちの方が面白い
神に見捨てられたこの荒廃した場所で
私の敷地のような鬱蒼とした湿地帯の森
どれだけ歩いても、どれだけ走っても
でもここに居たい、こっちの方が面白い