このアーティストの他の楽曲 Mikhail Shufutinsky
説明
公開日: 2026-02-12
歌詞と翻訳
原文
Небо надо мной плакало мелкими каплями.
Ты забрала покой, нарушила мир, в котором я живу.
Я больше не твой, я больше не буду бегать за тобой.
Ты похожая на сон, где я был в тебя влюблен.
Ты мне сказала, что устала от моей любви. Не лги!
Не лги. И больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты меня, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
В доме тишина стало мне кричать еще сильней.
Ты теперь одна в этой толпе чужих людей.
Я могу забыть все, кроме твоих небесных глаз.
Мы можем повторить только это в последний раз.
Ты мне сказала, что устала от моей любви.
Не лги, не лги, и больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-лай-лай-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, лай-лай-лай-ла. О-о-о!
日本語訳
頭上の空が小さな雫をあげて泣いていた。
あなたは平和を奪い、私が住んでいる平和を破壊しました。
私はもうあなたのものではありません、もう追いかけません。
あなたは私があなたに恋をしていた夢のようです。
あなたは私の愛に飽きたと言った。嘘をつくな！
嘘をつかないでください。そして、それ以上言葉を言わないでください。全て分かりました、ごめんなさい。
ごめん。
あなたは私から離れると言った。行く。
行く。
でも、あなたが私を愛していなかったという事実は、嘘をつかないでください。
嘘をつくな！
私たちの愛の最後の飛行、そして鳥は嘘の岩に墜落します。
私たちの魂の最後の飛行、そして私たちの心は何千もの流氷に砕け散ります。おお！
家の中の静寂が私の叫び声をさらに大きくさせた。
あなたは今、この見知らぬ人々の群れの中で一人です。
あなたの天の目以外はすべて忘れることができます。
これを最後に繰り返すしかありません。
あなたは私の愛に飽きたと言った。
嘘をつかないで、嘘をつかないで、それ以上何も言わないでください。全て分かりました、ごめんなさい。
ごめん。
あなたは私から離れると言った。行く。
行く。
でも、好きじゃなかったことは嘘をつかないでください。
嘘をつくな！
私たちの愛の最後の飛行、そして鳥は嘘の岩に墜落します。
私たちの魂の最後の飛行、そして私たちの心は何千もの流氷に砕け散ります。おお！
ラララ、ラララ、ラララ、ラララ、ラライライラ。おお！
ラララ、ラララ、ラララララ、ラララララ、ライライライラ。おお！