このアーティストの他の楽曲 5sta Family
説明
不明: 5sta ファミリー
製作者：5スタファミリー
作曲者: Засульская Ольга Игоревна
作詞：Ефремов Валерий Валерьевич
作詞：Брутян Алексей Радикович
作詞：Засульская Ольга Игоревна
作曲者: Брутян Алексей Радикович
歌詞と翻訳
原文
Мы время ставим на стоп, собирая в альбом наши фото, где ты и я
Мы слепо верим в любовь, ощущая нутром, это душа моя
И я бы тысячи лет заменила на день, один день с тобой, просто знай
Без тебя каждый рассвет мне будет хуже, чем плен, если рядом нет тебя
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Минуты сложатся в дни, наша незримая нить срывает петли на всех дверях
Из окон виден наш свет, мы ярче сотен планет, мы словно искры внутри дождя
Не угасает маяк, мы тонем в тесных лучах, твои объятья — твой нежный шарф
И миллионы частиц с неба спускаются вниз, лишая права что-то решать
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
日本語訳
あなたと私の写真をアルバムに集めて、時間を保留します。
私たちは愛を盲目的に信じている、腹で感じている、これが私の魂です
そして私は何千年も一日、あなたとの一日を置き換えるつもりです、知っておいてください
あなたなしでは、夜明けごとに私にとって捕らわれの身よりも悪いことになるでしょう、もしあなたが近くにいなかったら
魂のない情熱は私たちを苦痛に導くだけです
愛のない心は空っぽのようで空っぽのようだ
でも、沈黙の中であなたと一緒にいると、畏怖の念、あるいは欲望の嵐を感じます
あなたが近づくと世界が凍る
1、2、明かりを消して、明日までドアに鍵をかけて
鳥肌が立つ手は滑らかに星に触れる
夜が私たちの夢に取って代わり、脈動がエンドルフィンを空に発射する
この瞬間、私たちは宇宙で一番輝いている
数分が数日になり、目に見えない糸がすべてのドアの蝶番を壊します
私たちの光は窓から見える、私たちは何百もの惑星よりも明るい、私たちは雨の中の火花のようなもの
灯台は色あせない、私たちは近い光に溺れている、あなたの抱擁はあなたの優しいスカーフです
そして空から何百万もの粒子が降りてきて、何かを決定する権利を奪います。
魂のない情熱は私たちを苦痛に導くだけです
愛のない心は空っぽのようで空っぽのようだ
でも、沈黙の中であなたと一緒にいると、畏怖の念、あるいは欲望の嵐を感じます
あなたが近づくと世界が凍る
1、2、明かりを消して、明日までドアに鍵をかけて
鳥肌が立つ手は滑らかに星に触れる
夜が私たちの夢に取って代わり、脈動がエンドルフィンを空に発射する
この瞬間、私たちは宇宙で一番輝いている
1、2、明かりを消して、明日までドアに鍵をかけて
鳥肌が立つ手は滑らかに星に触れる
夜が私たちの夢に取って代わり、脈動がエンドルフィンを空に発射する
この瞬間、私たちは宇宙で一番輝いている
夜が私たちの夢に取って代わり、脈動がエンドルフィンを空に発射する
この瞬間、私たちは宇宙で一番輝いている
私たちは宇宙で一番明るい
私たちは宇宙で一番明るい