歌詞と翻訳
原文
Мы с малых лет уже, ну знаешь, многих поменяло.
Мне двадцать шесть, а за окном еще те же кварталы. Я со слезами вспоминаю тех, кого не стало.
Было тяжко, было плохо, было не хватало.
Я видел, пацаны пытались, видел, как ломали, видел, как двигались и развивались, но все потеряли. Искали эту фразу деньги, но не доискали.
Улица плачет слезами, горькими слезами.
Здесь тянет поворотами, опять метель за окнами.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет.
И назад тянет, но не на то, а там уж замело давно.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет. Тут серый контраст, автовок, прокуренный салон.
Майка Airamax, капюшон, кнопочный телефон. Каждый наготове за свой дом и за свой район.
А кому-то спорт, кому кайф, кому баритон. Номинальный контингент, уголовный аромат.
И любимый инструмент, так не стальный автомат.
Кто-то до сих пор в бегах, кто сидит не виноват. Все мечтали о деньгах, проиграли в упоряд.
Судьба решала, кому подвала, а кому-то много нала.
Простой пацан, только его душа писала о том, что тогда было и о том, что стало.
Здесь тянет поворотами, опять метель за окнами.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет.
И назад тянет, но не на то, а там уж замело давно.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет.
日本語訳
幼い頃から、私たちはすでに大きく変わってきました。
私は26歳ですが、窓の外にはまだ同じブロックが残っています。亡くなった人たちのことを涙とともに思い出します。
大変だったし、ダメだったし、十分ではなかった。
私は少年たちが挑戦するのを見て、彼らがどのように折れるかを見て、彼らがどのように動き、成長するかを見たが、彼らはすべてを失った。彼らは「お金」というフレーズを検索しましたが、見つかりませんでした。
路上では涙が、苦い涙が流れている。
ここで向きが変わり、窓の外はまた吹雪いています。
順風が吹けばいいのですが、ここは貧しい街で、お金もありません。
そして、それは後退しますが、それだけではなく、そこには長い間雪が降っていました。
順風が吹けばいいのですが、ここは貧しい街で、お金もありません。グレーのコントラスト、駐車場、スモーキーなインテリアがあります。
エアマックス T シャツ、フード、プッシュ式電話。誰もが自分の家や自分の地域に向かう準備ができています。
そして、ある人にとってはそれがスポーツであり、ある人にとっては楽しみであり、またある人にとってはそれはバリトンです。名目上の臨時、犯罪風味。
そして、私のお気に入りの道具はスチールマシンガンではありません。
誰かがまだ逃走中ですが、刑務所にいるのは誰であっても責任はありません。誰もがお金を夢見ていましたが、完全に負けました。
誰が地下室を手に入れ、誰が多額の現金を手に入れるかは運命によって決まりました。
単純な少年、彼の魂だけがその時何が起こったのか、何が起こったのかを書きました。
ここで向きが変わり、窓の外はまた吹雪いています。
順風が吹けばいいのですが、ここは貧しい街で、お金もありません。
そして、それは後退しますが、それだけではなく、そこには長い間雪が降っていました。
順風が吹けばいいのですが、ここは貧しい街で、お金もありません。