このアーティストの他の楽曲 NAFTA
説明
メーカー：グロック
作曲者: ヘイダー・スナー
作詞：ヘイダー・スナー
歌詞と翻訳
原文
Güzelliğini bol vermiş bana, yürü ya kulum yol dermiş.
Aşk kaç beden giyer bilmem ama sana bir tık bu bol gelmiş.
Tek dileğim bu gibi oluvermiş, gözlerini okyanusa koyvermiş. Aramızda beş on santim var, bana zeka sana da boy vermiş.
Evde babası varken aramazdı. Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı.
İyi geceler demeden uyumazdı. Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Bugün gökyüzünde kasvet var. İstanbul çökmüş hasretten. Şimdi altımda Mustang var.
Hediye alamadım sana terslikten. Hep yokuş gelmedim düzlükten. Papatyalar sana küsmüşler.
Ne zaman aklıma sen gelsen, deviriyordum yüzlükler.
Okyanusta aşkın oltası gibi, masum bir mahkumun voltası gibi. Hayat dediğin yalan dümendir, kahpe bir insanın kolpası gibi.
Dertten kaçıp sana vardım. Ne zaman ettin bana yardım? Gittin öyle kala kaldım.
Sarhoş bir halde eve vardım. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Parabazlı!
日本語訳
彼女は私に豊かな美しさを与え、「さあ、私のしもべよ、道に行きなさい」と言いました。
アシュクがどのサイズを着ているか分かりませんが、あなたには少し大きすぎるようです。
私の唯一の願いは、彼が目を海に向けることでした。私たちの間の距離は5センチか10センチですが、知性が私に身長を与えてくれました。
父親が家にいるときは彼は電話をしませんでした。彼は私に尋ねずに髪をとかしませんでした。彼は少し不機嫌で内気な人でした。
彼はおやすみと言わずに寝ようとしませんでした。不在のように感じました。この愛には何の価値もなかった。
以前は無駄な夢を見ていましたが、今では人生の一秒一秒がお金の無駄です。
今日は空が曇っています。イスタンブールは憧れとともに崩壊した。今、私はマスタングを自分の下に持っています。
何かの間違いであなたにプレゼントを買うことができませんでした。私は必ずしも丘や平原の出身だったわけではありません。ヒナギクはあなたに怒っています。
あなたのことを考えるたびに、私は何百もの人を倒します。
大海原での愛の釣り糸のように、無実の囚人の歩みのように。あなたが人生と呼ぶ嘘は、裏切り者の腕章のような舵です。
難を逃れてあなたのところへやって来ました。いつ私を助けてくれましたか？あなたは去り、私はそのままでした。
酔って家に着きました。彼は父親が家にいるときは電話をかけませんでした。
彼は私に尋ねずに髪をとかしませんでした。彼は少し不機嫌で内気な人でした。彼はおやすみを言わずに寝ることができなかった。
不在のように感じました。この愛には何の価値もなかった。
以前は無駄な夢を見ていましたが、今では人生の一秒一秒がお金の無駄です。父親が家にいるときは彼は電話をしませんでした。
彼は私に尋ねずに髪をとかしませんでした。彼は少し不機嫌で内気な人でした。彼はおやすみを言わずに寝ることができなかった。
不在のように感じました。この愛には何の価値もなかった。
以前は無駄な夢を見ていましたが、今では人生の一秒一秒がお金の無駄です。
お金叩き！