説明
プロデューサー：ファイモン
ミキシングエンジニア：444pluto
ミキシングエンジニア：Zhunii Izu
サウンドエンジニア：ファイモン
作曲者: フルカン・エルズルム
作詞：フルカン・エルズルム
作詞：ずにいず
作詞：プルート・ラブブト
歌詞と翻訳
原文
Sorry!
Melodile rim, psycho from my mind, say diola.
Got my shit loose in the backseat, baby, you look fresh in my life. Melodile rim, psycho from my mind, say diola.
Got my shit loose in the backseat, baby, you look fresh in my life.
You little listener, same as I was a bitch, yeah.
Look how I'm here today, get the truth, yeah. You little listener, same as I was a bitch, yeah.
Look how I'm here today, get the truth, yeah. Girl, yeah, let me get together your mind.
I'm sorry, but I miss you more. I won't be there without you, I'm no one.
I would never break your heart, I would always be there from the start.
Girl, I care from the start, you were the one that I liked so much.
I know you want every time we see each other in this world. There's so much way, oh yeah, you and me now.
I wanna make you mine, is that normal? No, no.
Please don't ghost me again, say you love me, it's not the same. I tryna call your name, 'cause I'm tripping so slow.
Please don't ghost me again, I crave you all the fucking day.
We popping 'cause it's funny, I've been killing these beats. Selling on my receipts, is everybody acting dummy?
I've been wilding with my honey, I've been killing these beats.
Selling on my receipts, is everybody acting dummy? I wanna make you mine, is that normal?
No, no. Please don't ghost me again, I crave you all the fucking day.
I tryna call your name, 'cause I'm tripping so slow.
Please don't ghost me again, I crave you all the fucking day! Melodile rim, psycho from my mind, say diola.
Got my shit loose in the backseat, baby, you look fresh in my life.
Melodile rim, psycho from my mind, say diola. Got my shit loose in the backseat, baby, you look fresh in my life.
You little listener, same as I was a bitch, yeah. Look how I'm here today, get the truth, yeah.
You little listener, same as I was a bitch, yeah.
Look how I'm here today, get the truth, yeah.
日本語訳
ごめん！
メロディールリム、私の心のサイコ、ディオラと言います。
後部座席で自由になった、ベイビー、あなたは私の人生の中で新鮮に見えます。メロディールリム、私の心のサイコ、ディオラと言います。
後部座席で自由になった、ベイビー、あなたは私の人生の中で新鮮に見えます。
リスナーのあなたも、私が雌犬だったように、そうです。
私が今日ここにいる様子を見てください、真実を理解してください、そうです。リスナーのあなたも、私が雌犬だったように、そうです。
私が今日ここにいる様子を見てください、真実を理解してください、そうです。お嬢さん、そうだね、気持ちを整理させてもらうよ。
ごめんなさい、でももっとあなたがいなくて寂しいです。あなたなしでは私は存在しません、私は何者でもありません。
私はあなたの心を決して傷つけません、私はいつも最初からそこにいます。
ガール、私は最初から気にかけています、あなたは私がとても好きだった人でした。
この世界で会うたびにあなたが望んでいることはわかります。道はたくさんある、そうそう、あなたと私は今。
あなたを私のものにしたいのですが、それは普通ですか？いいえ、いいえ。
二度と私を幽霊にしないでください、私を愛していると言ってください、それは同じではありません。あなたの名前を呼ぼうとしているの、とてもゆっくりとつまずいているから。
もう二度と私を幽霊にしないでください、私は一日中あなたを渇望しています。
面白いからポップしてるんだ、俺はこのビートを殺してるんだ。私のレシートで売ってるのに、みんなダマしてるの？
私は自分のハニーで暴れて、これらのビートを殺してきました。
私のレシートで売ってるのに、みんなダマしてるの？あなたを私のものにしたいのですが、それは普通ですか？
いいえ、いいえ。もう二度と私を幽霊にしないでください、私は一日中あなたを渇望しています。
あなたの名前を呼ぼうとしているの、とてもゆっくりとつまずいているから。
もう二度と私を幽霊にしないでください、私は一日中あなたを渇望しています！メロディールリム、私の心のサイコ、ディオラと言います。
後部座席で自由になった、ベイビー、あなたは私の人生の中で新鮮に見えます。
メロディールリム、私の心のサイコ、ディオラと言います。後部座席で自由になった、ベイビー、あなたは私の人生の中で新鮮に見えます。
リスナーのあなたも、私が雌犬だったように、そうです。私が今日ここにいる様子を見てください、真実を理解してください、そうです。
リスナーのあなた、私が雌犬だったように、そうです。
私が今日ここにいる様子を見てください、真実を理解してください、そうです。