歌詞と翻訳
原文
Woke up as an ark, dragged by wind and waves.
Everything inside stays unchanged and safe.
Feeling the wind echoing in our conversations.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it? Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
Still here as I am, waiting for a sign.
Stuck until I see your eyes help me decide where I begin.
The walls wearing thin, there's nothing between us.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it?
Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
日本語訳
風と波に引きずられる箱舟として目覚めた。
内部のものはすべて変更されず、安全です。
会話の中に風が響くのを感じます。
もうどこへ行くかはコントロールできません、少なくともあなたは私のアンカーです。
忙しさに追われる毎日、どうやって考え、行動すればいいのでしょうか？
私たちが作った混乱の中で生きているのに、どうやって座ってそれを見ていられるでしょうか？私たちに家と呼べる場所はありますか？
未知の安全な海岸に出ます。
私はまだここにいて、信号を待っています。
どこから始めるべきかを決めるのに役立つあなたの目が見えるまで立ち往生しています。
壁は薄くなり、私たちの間には何もありません。
もうどこへ行くかはコントロールできません、少なくともあなたは私のアンカーです。
忙しさに追われる毎日、どうやって考え、行動すればいいのでしょうか？
私たちが作った混乱の中で生きているのに、どうやって座ってそれを見ていられるでしょうか？
私たちに家と呼べる場所はありますか？
未知の安全な海岸に出ます。