このアーティストの他の楽曲 Cem Belevi
説明
作詞・作曲：アフメット・シェケル
スタジオプロデューサー: オスマン・タシュダシュ
歌詞と翻訳
原文
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
日本語訳
いつ？
それでは私はあなたの愛の嘘つきです。
そうすると、私は恋愛の中で一番苦しいのです。
またいつ会えるか分からないけど？いつ、いつ?
あなたが去っていくのを見るのは私にとって辛かった。あなたはいつも私に誓ったから。
私の心は絶望で疲れきっています。
またいつ会えるか分からないけど？
私は悲しみのあまり叫び、痛みのあまり懇願しました。
私は黙っていなかった、泣きました。
いつ戻りますか？
それでは私はあなたの愛の嘘つきです。
そうすると、私は恋愛の中で一番苦しいのです。
またいつ会えるか分からないけど？いつ、いつ?
すべて、すべてが順調です。おお！
すべて、すべてが順調です。おお！
-あなたが去ったときは私にとって大変でした。
あなたはいつも私に誓ったから。
私の心は絶望で疲れきっています。
またいつ会えるか分からないけど？
私は悲しみのあまり叫び、痛みのあまり懇願しました。私は黙っていなかった、泣きました。
いつ戻りますか？
それでは私はあなたの愛の嘘つきです。
そうすると、私は恋愛の中で一番苦しいのです。
またいつ会えるか分からないけど？
いつ - ダーリン、いつ? -すべて、すべて順調です。
それでは私はあなたの愛の嘘つきです。
そうすると、私は恋愛の中で一番苦しいのです。
またいつ会えるか分からないけど？いつ、いつ?
それでは私はあなたの愛の嘘つきです。
そうすると、私は恋愛の中で一番苦しいのです。
またいつ会えるか分からないけど？
いつ、いつ?