このアーティストの他の楽曲 Kuburan
説明
メインアーティスト：くぶらん
メインアーティスト：Ebith Beat A
プロデューサー: レヴィ・ザ・フライ
作詞：エビエット・ロビー・ドラジャット・プリア・フタマ
作曲者: エビエト・ロビー・ドラジャット・プリア・フタマ
歌詞と翻訳
原文
Hei hei hei hei! Assalamualaikum. Ada kuburan di sini dan?
Eh bit bit eeee. Puasa bit bit, puasa bit?
Insyaallah puasa dong. Emang kalian, emang kalian puasa?
Puasa dong! Nih buktinya puasa. Hah!
-Kalau ada kentang nggak mau ah. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah -kesehatan.
-Sambil nunggu buka puasa, kita jalan-jalan keliling kota.
Sama teman-teman naik sepeda, baru lima menit -sudah capek terasa.
-Daripada keliling tak karuan, niat hari ini ikut pengajian. Dapat penuh berkah di bulan Ramadan.
Kalau beruntung, kan bisa -dapat ajian gratisan.
-Betul kata orang tua, biar puasa lebih berpahala.
Dari mulai sahur sampai maghrib tiba, kita isi dengan hal yang lebih -bermakna. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan.
Dalam pikiran cuman ngabuburit, perut terasa makin menjerit, tanggal tua dompet pun bailout. Mudah-mudahan Ramadan ini penggugur penyakit.
-Penyakit apa?
-Penyakit hati, penyakit malas, penyakit iri, penyakit ganas, penyakit marah, penyakit parah, penyakit hilang.
-Bagitu sudah? -Ya sudah.
-Yang di desa? -Yang di kota? Ada apa ya?
-Yang tua atau yang muda? -Yang pria atau wanita?
Yang lagi di jalan, yang lagi di pekerjaan.
-Jangan lihatin jam terus. -Kalau puasa, sabar lebih bagus.
Nanti pun kalau sudah waktunya, maghrib pasti akan tiba.
-Setelah maghrib tiba. . . -Jangan lupa berdoa.
Allahumma laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika afthortu birauhmatika ya arhamarrahimin. Amin.
Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan -makan, jagalah kesehatan.
-Kalau maghrib belum tiba, ya sudah sabar aja.
Yuk!
日本語訳
おいおいおい！アッサラムアライクム。ここにお墓があるのですが？
えー、ちょっとちょっとええやん。ビーツは速い、ビーツは速い?
神は喜んで、早く。皆さん、本当に断食していますか？
断食してください！これが断食の証拠です。はぁ！
-ジャガイモがあるなら、いらないです。 -断食明けにマグリブが到着しました。
さあ、皆さん、祈ることを忘れないでください。
十分に食べて、食べ過ぎないでください。
食事に注意し、健康に気を付けてください。
-断食明けを待っている間、私たちは街を散歩しました。
友達と自転車に乗ってたったの5分、私はすでに疲れを感じていました。
-目的もなく歩き回るのではなく、今日の目的は朗読会に参加することです。ラマダン月には祝福が満ち溢れますように。
運が良ければ無料で呪文がもらえるかもしれません。
-親の言うことは本当なので、断食の方がやりがいがあります。
夜明けから日没まで、私たちはそれをより意味のあるもので満たします。 -断食明けにマグリブが到着しました。
さあ、皆さん、祈ることを忘れないでください。
十分に食べて、食べ過ぎないでください。
食事に気をつけて、健康に気をつけてください。断食明けにマグリブが到着しました。
さあ、皆さん、祈ることを忘れないでください。
十分に食べて、食べ過ぎないでください。
食事に気をつけて、健康に気をつけてください。
心の中ではただぶらぶらしているだけで、お腹はますます悲鳴を上げているようで、財布の老朽化が進んでいます。このラマダンによって病気が撲滅されることを願っています。
-何の病気ですか？
-心臓病、怠惰な病気、嫉妬の病気、悪性の病気、怒りの病気、深刻な病気、失われた病気。
-それでおしまい？ -まあ、それはそれで。
-村の人ですか？ -街の人？それは何ですか？
-老人ですか、それとも若者ですか？ -男性ですか、それとも女性ですか？
外出中の人、仕事中の人。
-時計を見続けないでください。 -断食中は忍耐力が優れています。
時間が合っても夕日は必ずやってきます。
・日没後。 。 。 - 祈ることを忘れないでください。
アッラーフンマ ラカ スムトゥ ワ ビカ アーマントゥ ワ アラ リズキカ アフホルトゥ ビラウマティカ ヤ アルハマラヒミン。アーメン。
断食明けにマグリブが到着しました。
さあ、皆さん、祈ることを忘れないでください。
十分に食べて、食べ過ぎないでください。
食事に気をつけて、健康に気をつけてください。断食明けにマグリブが到着しました。
さあ、皆さん、祈ることを忘れないでください。
十分に食べて、食べ過ぎないでください。
食事に注意し、健康に気を付けてください。
-日没がまだ到着していない場合は、しばらくお待ちください。
来て！