説明
作曲者: オビー・メサック
作詞：オビー・メサック
歌詞と翻訳
原文
Angin malam bisikkan padanya, katakanlah hatiku rindu.
Bintang-bintang cobalah tanyakan, masihkah dia menungguku?
Aku ingin dia selalu mengerti hatiku.
Ataukah nanti di dalam mimpi, kurajut lagi kemesraan.
Biarkanlah damai hatiku bersama dengannya.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku.
Bintang-bintang tolong kau katakan, bilang saja hatiku menunggu.
Walau sampai bumi tak berputar, hatiku tetap untuknya.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku. . .
日本語訳
夜風が彼にささやきました、私の心が切望していると言いました。
スターたちは尋ねようとします、彼はまだ私を待っていますか？
彼にはいつも私の心を理解してもらいたいです。
あるいは夢の中で、私は再び親密さを編み出すだろう。
私の心が彼とともに平和でありますように。
彼は私のもので、私の心の中には彼だけがいます。
彼は私のもの、彼は私の愛の冠です。
それが永遠でありますように、私の憧れと愛。
星たち、言ってください、私の心は待っていると言ってください。
たとえ地球が回らなくても、私の心は彼とともにあります。
彼は私のもので、私の心の中には彼だけがいます。
彼は私のもの、彼は私の愛の冠です。
それが永遠でありますように、私の憧れと愛。
彼は私のもので、私の心の中には彼だけがいます。
彼は私のもの、彼は私の愛の冠です。
それが永遠でありますように、私の憧れと愛。
彼は私のもので、私の心の中には彼だけがいます。
彼は私のもの、彼は私の愛の冠です。
それが永遠でありますように、私の憧れと愛。 。 。