説明
作曲者: ヴォー・プム・フイ・ホアン
プロデューサー: ホアン
プロデューサー：オーバルキッド
プロデューサー：ブーム
歌詞と翻訳
原文
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
日本語訳
愛することは簡単なゲームではありません、それは私が言いました。
同じなのか、それとも私たちの動きが速すぎるのか疑問です。
ゆっくりやると長続きしないのはわかってる、だってあなたは自分から離れることを好むから。
あなたが私から離れるとき、あなたはまだ私が必要だと言います、まるで私がずっとそばにいなかったかのように。
それは私を喜ばせません、私は物事に別れを告げる準備さえできていません、しかし私は試みました。
最後まで一緒にいてほしいから。
これが私をこんなに傷つけるとは思ってもいませんでした、私はまったく感じていないふりをしています。
ずっとあなたの腕の中に戻り続けるとき。
やりすぎて、くだらないことを言いすぎたのはわかっていますが、それはすべて、あなたを独り占めしたかったからです。
何はともあれ、私は正直に言って、約束を守るために最善を尽くしました。
あなたが外で酒を飲んでふざけている間、私は自分自身に取り組んでいて、何か他のことに参加しようとしています。
私は自分の健康に気をつけている、心は神殿だ、助けは必要ない。
言いたいことを言うが反発される。悪い雰囲気はすべて地獄に落ちるだけです。
私は和解しました、そしてあなたがうまくいくことを心から願っています。
最後まで一緒にいてほしいから。これが私をこれほど傷つけることになるとは思ってもいませんでした、
全く感じていないふりをします。
ずっとあなたの腕の中に戻り続けるとき。
だから、あなたが私と同じように私を愛しているかどうか教えてください。
まだあなたの顔に包まれたい。
私たちのやり方が違うと今でも信じられないことがあります。
私は一人でここにいますか？
この夜ずっとあなたの腕の中に私はここにいますか？
あなたを正しく愛し、私たちの人生を共有します。
一緒にいたら幸せだろうし、死んだ方がいい場所なんてない。
でもあなたの隣にいるのは、愛する人よ。
そして私は愛において私たちは信頼すると言います。