このアーティストの他の楽曲 Maulana Ardiansyah
説明
プロデューサー: トール・ストリスノ
サウンドエンジニア：イドリス・ヴェネス
作曲者: マウラナ・アルディアンシャー
作詞：マウラナ・アルディアンシャー
歌詞と翻訳
原文
Begini nasib di perantauan, cari uang sampai banting tulang.
Kadang-kadang tidur kedinginan, kadang juga gerah kepanasan.
Begitu susahnya cari uang, pontang-panting sampai kelimpungan.
Tapi aku terus berjuang demi keluarga yang kusayang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Bertahun-tahun di perantauan, selalu rindu kampung halaman.
Bukan aku tak mau pulang, pantang pulang sebelum menang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang Kuasa.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang
Kuasa.
日本語訳
海外に行くとこういうことが起こり、お金を稼ぐために一生懸命働かなければなりません。
寒く眠ることもあれば、暑さで息苦しくなるときもあります。
お金を見つけるのはとても難しく、混乱するまで走り回ります。
しかし、私は愛する家族のために戦い続けます。
ヤンに祈るのを忘れないでください
パワー。 。 。
上流に集まり、岸まで泳ぎます。
まずは病気になって、未来のために戦いましょう。
上流に集まり、岸まで泳ぎます。
常に祈りなさい。食べ物は神によって用意されています。
何年も海外にいるので、いつも故郷が恋しいです。
帰りたくないんじゃなくて、勝つ前に帰りたくないんです。
ヤンに祈るのを忘れないでください
パワー。 。 。
上流に集まり、岸まで泳ぎます。
まずは病気になって、未来のために戦いましょう。
上流に集まり、岸まで泳ぎます。
常に祈りなさい。食べ物は神によって用意されています。
上流に集まり、岸まで泳ぎます。
まずは病気になって、未来のために戦いましょう。
上流に集まり、岸まで泳ぎます。
常に祈りなさい。食べ物は神によって用意されています。
よう、できるだけ一生懸命働きましょう。しかし全能者を忘れないでください。
よう、一生懸命働きましょう、でもヤンを忘れないでください
パワー。