このアーティストの他の楽曲 Elena D'Elia
説明
ボーカル：エレナ・デリア
作詞：ダニエレ・マグロ
作曲者: ダニエレ・マグロ
プロデューサー: ダニエレ・マグロ
作曲者: マイケル・テニッシ
プロデューサー: マイケル・テニッシ
歌詞と翻訳
原文
Ed è da qui che inizio a vivere, dentro questo taxi fuori da un hotel.
Con le mie labbra ti sto salutando dietro a questo vetro antiproiettile.
E lascio tutte le tue false scuse in tasca, come i biglietti di un concerto a cui non siamo stati mai.
Con la mia mano ti saluto e nella testa, nella testa ok, penso solo a te, sto pensando che: cosa resta di una storia quando se ne va?
Come il dramma non funziona neanche al cinema e ballare anche da sola, ma in solità, come tutte le volte che mi hai scordato.
E se poi ti incontrassi per caso, non cambiare strada per me, perché a fingere di stare bene sono abituata per te.
Neanche una lacrima, che il tempo asciugherà, ma sola io sono bravissima a rovinarmi l'anima.
Ed è come se dentro ogni canzone ci fosse scritto il nostro nome.
Per ogni inizio c'è una fine, ma ho imparato che anche il karma sa aspettare.
Ti ho aspettato anch'io, poi ti ho detto: addio, amour, adieu!
Niente nostalgia toglie la magia di vivere.
Con la mia mano ti saluto e nella testa, nella testa ok, penso solo a te, sto pensando che: cosa resta di una storia quando se ne va?
Come il dramma non funziona neanche al cinema e ballare anche da sola, ma in solità, come tutte le volte che mi hai scordato.
E se poi ti incontrassi per caso, non cambiare strada per me, perché a fingere di stare bene sono abituata per te.
Neanche una lacrima, che il tempo asciugherà, ma sola io sono bravissima a rovinarmi l'anima.
E ti ho lasciato così, con i miei sogni a pezzi, che cosa ti aspetti?
Cosa resta di una storia quando se ne va?
Come il dramma non funziona neanche al cinema e ballare anche da sola, ma in solità, come tutte le volte che mi hai scordato.
E se poi ti incontrassi per caso, non cambiare strada per me, perché a fingere di stare bene sono abituata per te.
Neanche una lacrima, che il tempo asciugherà, ma sola io sono bravissima a rovinarmi l'anima!
日本語訳
ここが私が住み始める場所、ホテルの外にあるタクシーの中です。
この防弾ガラスの向こうで、私は唇であなたに挨拶しています。
そして、行ったことのないコンサートのチケットのように、あなたの間違った言い訳をすべてポケットに入れておきます。
手であなたに挨拶して、頭の中で、わかった、あなたのことだけを考える、こう考えている：物語が消え去った後、何が残るのか？
映画館でもドラマがうまくいかないのと同じように、一人で、でも一人で踊るのは、あなたが私を忘れたときと同じように。
そして、もし私が偶然あなたに会ったとしても、私のためにあなたの道を変えないでください。私はあなたのために大丈夫なふりをすることに慣れているからです。
時が経てば枯れる涙すらない、でも自分の魂を台無しにするのが得意なのは私だけだ。
そして、まるですべての曲の中に私たちの名前が書かれているかのようです。
すべての始まりには終わりがありますが、カルマでさえ待つことができることを学びました。
私もあなたを待っていました、それから私はあなたに言いました：さようなら、愛、さよなら！
ノスタルジーが生きる魔法を奪うことはありません。
手であなたに挨拶して、頭の中で、わかった、あなたのことだけを考える、こう考えている：物語が消え去った後、何が残るのか？
映画館でもドラマがうまくいかないのと同じように、一人で、でも一人で踊るのは、あなたが私を忘れたときと同じように。
そして、もし私が偶然あなたに会ったとしても、私のためにあなたの道を変えないでください。私はあなたのために大丈夫なふりをすることに慣れているからです。
時が経てば枯れる涙すらない、でも自分の魂を台無しにするのが得意なのは私だけだ。
そして私は夢が打ち砕かれたまま、このままあなたを去りました、あなたは何を期待していますか？
物語が消え去ったとき、何が残るのでしょうか？
映画館でもドラマがうまくいかないのと同じように、一人で、でも一人で踊るのは、あなたが私を忘れたときと同じように。
そして、もし私があなたに偶然会ったとしても、私のためにあなたの道を変えないでください。私はあなたのために大丈夫なふりをすることに慣れているからです。
時が経てば枯れる涙すらない、でも魂を台無しにするのが得意なのは私だけだ！