このアーティストの他の楽曲 Bl4ir
このアーティストの他の楽曲 Vinz Turner
説明
ボーカル：Bl4ir
作詞：シモーネ・スコニャミリオ
プロデューサー: ヴィンツ・ターナー
作曲者: ヴィンチェンツォ・ペッツェラ
楽器：ヴィンツ・ターナー
歌詞と翻訳
原文
'A fortuna nun s'aspetta, 'a fortuna è de chi 'a fa, faccia appesa sotto 'e culanne, ricenne 'o cielo e 'a faana.
Adolescenza spallata, troppi pensiere pe' 'a capa, ma cheste esse 'e pensiere po' m'aggi' accattato 'a casa.
Trase 'ncapo comme 'a femmena ca s'aizz 'o vestito, trase 'ncapo comme 'a droga ca sta dinto 'e festine, trase 'ncapo cu na noveta pe' dichiarà estinto, sempe che tu te 'nguolle, ma simmo gente distinta.
No' carraggio mia na femmena senza tratt 'e piacere, aggio visto chilo 'e robb' e n'aggio mai avuto 'o pensiero.
Nu' tucche 'e pruova cu'mmé e dopo s'addiventa sciemo, pe' chesto si te veco annanze a me, veco nu scemo.
Tutto chello c'aggio fatto l'aggio fatto sulo i' e si tengo nu problema, 'o seco risolve sulo i'.
Nun me serve 'a mani 'e nisciuno, cu'mmé stongo sulo i', nun me riesco a fidà 'e nisciuno, fra', manco 'e llumpe a mi'.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
Ca nisciuno se muove esse, mani in aria, inconfondibile è l'odore d''e guai dinto all'aria, tracce 'e proiettile 'int' 'e mezze d''a penitenziaria, parteno 'i flash e vire nero, s'è chiuso 'o sipario.
Guagliune cu 'e cape vacante preparano 'o colpo a banca, nun teneno niente a perdere, Napoli pare Atlanta.
'A voce si vire 'e guardie, palazze comunicante, ca racconte 'na storia 'e chi è caduto e chi comanda.
E stammo chiuso dinto 'a giungla, fratemo è fratemo pe' sempe, ce spartimmo 'o sogno e 'a fantasia, vivo abbuffato 'e merde, spaccano 'e mette nu solo e fanno 'a vita d''e pazienti, nun vulesse mai pruova' chello che siento.
E stammo chiuso dinto 'a giungla, sorde piantate sotto terra, auso investimento e si scavammo è pecché è tiempo 'e guerra.
Scultavano 'e cundanne cu 'e sorde pe' fa' n'impero, si 'ntieno curaggio 'int' 'e cucche che 'e femmene belle.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
日本語訳
「幸運を待つ必要はありません。幸運はそれを行う人のものです、顔を下にぶら下げてください。そしてクランヌ、空とファアナを受け取ります。」
多忙な思春期、考え事が多すぎて頭がいっぱいですが、これらは私が家で少し求めていた考えです。
それは女性がどのようにドレスを着るかについてであり、それはドラッグがどのように周囲に存在し、パーティーについてであるかについてであり、それはあなたが幸せである限り、それがどのように新奇な人がそれを絶滅したと宣言するかについてです、しかし私たちは優れた人々です。
「おやつなしでメスを連れ回す」ことや喜びはありません、私はキロを見たことがありますが、考えたこともありませんでした。
やってみろよ、そうしたらバカになるから、だから惚れちゃうんだよ、バカになるんだよ。
私は自分の問題に対してできることはすべてやったし、問題があれば彼と一緒に解決するつもりです。
私は誰にも役に立たない、もううんざりだから、誰も信じられない、兄弟、私はそれさえ気にしません。
そして、たとえ彼らが私を強くしたくないとしても、私は彼らを私の周りに置き、たとえ彼らがもう話さなくても、私は彼らを私の周りに置いています、しかし下を見ずにいつも歩き回っています、私は彼らを受け入れず、彼らを尊重せず、私には言葉で十分です。
そして、たとえ彼らが私を強くしたくないとしても、私は彼らを私の周りに置き、たとえ彼らがもう話さなくても、私は彼らを私の周りに置いています、しかし下を見ずにいつも歩き回っています、私は彼らを受け入れず、彼らを尊重せず、私には言葉で十分です。
誰もそれらを動かさず、手は空中に上げられ、空中には紛れもないトラブルの匂いが漂い、刑務所からの銃弾と車両の痕跡があり、フラッシュが光り、辺りは真っ暗になり、カーテンが閉まりました。
マントが空いたグアリューネは銀行強盗の準備をしている、彼らには失うものは何もない、ナポリはアトランタのようだ。
「声で私たちは向きを変え、警備員が建物と通信し、誰が倒れたのか、誰が責任者なのかを物語る。」
そして、私たちはジャングルに閉じ込められていました、兄弟はいつも兄弟です、私たちは夢と幻想を共有しました、私はたわごとで詰め込まれて生きています、彼らはそれを壊して私たちを孤独にし、患者の人生を送ります、あなたは私が感じていることを決して証明したくないでしょう。
そして、私たちはジャングルに閉ざされ、地下に植えられ、投資として利用され、時代と戦争のせいで自分自身を掘り下げました。
彼らは帝国を築くために「そして耳が聞こえない人を彫刻しました、彼らは「気にしないでください」そしてそれを「そして美しい女性を抱きしめます」。
そして、たとえ彼らが私を強くしたくないとしても、私は彼らを私の周りに置き、たとえ彼らがもう話さなくても、私は彼らを私の周りに置いています、しかし下を見ずにいつも歩き回っています、私は彼らを受け入れず、彼らを尊重せず、私には言葉で十分です。
そして、たとえ彼らが私を強くしたくないとしても、私は彼らを私の周りに置き、たとえ彼らがもう話さなくても、私は彼らを私の周りに置いています、しかし下を見ずにいつも歩き回っています、私は彼らを受け入れず、彼らを尊重せず、私には言葉で十分です。