このアーティストの他の楽曲 Mimi Webb
説明
告白: 予期せぬ事態の展開
リードボーカル、アソシエイトパフォーマー、バックグラウンドボーカル: Mimi Webb
追加制作、作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：トム・マン
プログラマー、ギター、ベース、ドラム、作曲家、作詞家、キーボード、プロデューサー、ボーカルプロデューサー、エンジニア：ジョーダン・ライリー
作詞・作曲：アメリア・アン・ウェッブ
ボーカルプロデューサー：キャメロン・ガワー・プール
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Why? Why?
Why do I have to?
I try to patch it up, all of the scars you left.
There's one thing that's left unsaid. So now I light the match to burn the memories down.
I tell myself I could just forget. But I won't lie, I cried a river.
And when I think about us, I still get shivers.
I'm drinking at the bar, we drank there every night.
I'm singing on the wall, pretending I ain't got a broken heart and that I'm doing fine.
But deep down I miss you every day that ends in why. Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
How could you let me down as fast as that? Not even a kiss goodbye.
Same town, same people that we called our friends.
Could it just ain't right?
Oh, I, I cried a river, and when I think about us, I still get shivers.
I'm drinking at the bar, we drank there every night.
I'm singing on the wall, pretending I ain't got a broken heart and that I'm doing fine. But deep down I miss you every day that ends in why.
Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Don't know how to deal with lonely nights.
Wasted every second you're not by my side. Tell me why I didn't get to keep your lips on mine.
Tell me why, why, why? I'm drinking at the bar, we drank there every night.
I'm singing on the wall, pretending I ain't got a broken heart and that I'm doing fine.
But deep down I miss you every day that ends in why. Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why? Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
日本語訳
なぜ？なぜ？
なぜそうしなければならないのですか？
あなたが残した傷跡をすべて修復しようとします。
言い残されたことが 1 つあります。だから今、思い出を焼き尽くすためにマッチに火をつけます。
忘れてもいいよと自分に言い聞かせます。でも嘘はつきません、大河で泣きました。
そして、私たちのことを考えると、今でも震えます。
私はバーで飲んでいて、毎晩そこで飲みました。
私は壁に向かって歌っていて、失恋などしていないふりをして、元気にやっているふりをしています。
でも、心の底では毎日あなたがいなくて寂しいです。なぜ？
なぜ毎日あなたがいなくて寂しいのですか？
なぜ？
なぜ毎日あなたがいなくて寂しいのですか？
どうしてそんなに早く私を失望させることができたのでしょうか？さよならのキスすらない。
私たちが友達と呼んだ同じ町、同じ人々。
それは正しくないのでしょうか？
ああ、私は川のように泣きました、そして私たちのことを考えると、今でも震えます。
私はバーで飲んでいて、毎晩そこで飲みました。
私は壁に向かって歌っていて、失恋していない、元気だというふりをしています。でも、心の底では毎日あなたがいなくて寂しいです。
なぜ？
なぜ毎日あなたがいなくて寂しいのですか？
なぜ？
なぜ毎日あなたがいなくて寂しいのですか？
寂しい夜にどう対処すればいいのかわからない。
あなたが側にいないのは一秒一秒が無駄だった。なぜあなたの唇を私の唇に留めることができなかったのか教えてください。
教えてください、なぜ、なぜ、なぜですか？私はバーで飲んでいて、毎晩そこで飲みました。
私は壁に向かって歌っていて、失恋などしていないふりをして、元気にやっているふりをしています。
でも、心の底では毎日あなたがいなくて寂しいです。なぜ？
なぜ毎日あなたがいなくて寂しいのですか？なぜ？
なぜ毎日あなたがいなくて寂しいのですか？