このアーティストの他の楽曲 Cannons
説明
共演・プロデューサー：キャノンズ
バックグラウンド・ボーカル：アスティン・ター
ヴァイオリン：キャスリーン・スローン
ヴァイオリン：イナ・ヴェリ
ヴァイオリン：ソンガ・リー
ヴァイオリン：ジェニファー高松
チェロ：アリーシャ・バウアー
チェロ：ヴァネッサ・フリーバーン＝スミス
作詞・作曲：ミシェル・ルイス
作詞、作曲、録音エンジニア：ポール・デイヴィス
作詞・作曲：ライアン・クラパム
編曲：ダニエル・ヒース
編曲：サイモン・ホワイト
ミキシングエンジニア: ロブ・キネルスキー
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Eli Heisler
マスタリングエンジニア：エリック・ラグ
歌詞と翻訳
原文
Plug back into the circuit.
Told myself I'd be fine.
I'm a smooth operator, waiting so long in line.
Standing under the dang glow.
Told me I'd feel the spark.
I'm a calm impersonator, but I'm lost in the dark.
These nights, I feel I'm going under.
These nights,
I sit at home and wonder, did I lose my thunder? Oh.
Oh.
Turned my heart into static.
Tried to follow the sound.
I'm a master illusion, but it's breaking me down.
Standing under the dang glow, waiting out the refrain.
I'm a worn-out believer, with a past I can't change. These nights,
I feel I'm going under.
These nights,
I sit at home and wonder, did I lose my thunder?
Oh.
Oh.
I can't help but wonder.
Oh.
Did I, did I lose my thunder? Oh.
These nights, I feel I'm going under.
These nights, I sit at home and wonder, did
I lose my thunder?
Oh, these nights, I feel I'm going under.
Oh, these nights, I sit at home and wonder, did I lose my thunder? Oh. Oh. Oh.
Oh.
日本語訳
回路に接続し直します。
私は大丈夫だと自分に言い聞かせました。
私はスムーズなオペレーターなので、長い間列に並んで待っています。
鈍い光の下に立っています。
火花を感じるだろうと私に言いました。
私は穏やかな物真似者ですが、暗闇の中で迷っています。
最近の夜、気分が沈んでしまうような気がする。
この夜、
家で座って、私は雷を失ったのだろうかと疑問に思います。おお。
おお。
私の心を静止させました。
音を追ってみました。
私はマスターイリュージョンですが、それが私を崩壊させています。
鈍い光の下に立って、リフレインが終わるのを待っている。
私は変えられない過去を持ち、疲れ果てた信者です。この夜、
下がっていくような気がする。
この夜、
家で座って、私は雷を失ったのだろうかと疑問に思います。
おお。
おお。
不思議に思わずにはいられません。
おお。
そうだったのか、雷が落ちてしまったのか？おお。
最近の夜、気分が沈んでしまうような気がする。
こういった夜、私は家に座って不思議に思うのですが、
雷が落ちた？
ああ、最近の夜は気分が沈んでしまうような気がする。
ああ、最近の夜、私は家で座って考えます、私は雷を失ったのだろうか？おお。おお。おお。
おお。