このアーティストの他の楽曲 Freya Ridings
説明
リードボーカル、バックグラウンドボーカル：フレイヤ・ライディングス
プロデューサー、ベース、サウンドエンジニア、ドラム、パーカッション、シンセ、ギター、キー、ストリングス: Sam de Jong
追加プログラミング、サウンドエンジニア: Dan Grech-Marguerat
サウンドエンジニア: スチュアート・ホークス
作曲家、著者: フレイヤ・ライディングス
作曲・作者：サム・デ・ジョン
作曲家、著者: マイケル・マトシッチ
歌詞と翻訳
原文
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na!
Slave to the music.
I'm a slave to the music.
Take your time, find a way to control the line.
Let the record get into your mind and let it start to renovate. Do it good, do it now, and don't you wait.
I'm an addict, I don't give none. Yes, I'm hooked on my music on the run.
If you wanna be -high, take your score and give me more. -Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
I'm a party freak, and I really mean a freak, every day of the week.
I can't live my life without jammin', that is why my life is so slammin'.
I'll take you off to a place where you've never been, far away from home and then back again.
Get ready for this and get dressed, 'cause when you miss the boat, you're gonna be stressed.
Yeah, three, two, one, count down and the party has begun.
Let's do it right now, let's go for it, 'cause I feel for you when I show for it.
S-T-A-Y-M-C, if you wanna have fun, you better call me. Get down, get down to my sound. I'm in town.
Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Mmm, you better believe what I told ya, until you don't, I will come back to hold ya.
And when you're ready, come on and tell me.
I'm gonna be right there waiting for the yell, see? Yes, 'cause I'm talking about a change.
I'm talking about a change of lifestyle. The way you went to me was very strange. Stayed tuned for a while.
I could have been a criminal, because I lived like an animal.
A old prisoner, man, that was terrible.
I was a kid, so I tried to live with it, thinking I was a weak individual.
But I was not, I was so strong, and so the music helped me get along. Take a look at me now, 'cause here I am. I'm your main man.
Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
日本語訳
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オー・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ！
音楽の奴隷。
私は音楽の奴隷です。
時間をかけてラインをコントロールする方法を見つけてください。
レコードを頭の中に入れて、刷新を始めましょう。良いことをしてください、今すぐにそれをしてください、そして待っていません。
私は依存症です、何も与えません。はい、私は逃走中に音楽に夢中です。
-ハイになりたいなら、あなたのスコアを私にもっと与えてください。 -音楽の奴隷に！
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。私は音楽の奴隷です。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
私は毎日パーティーが大好きで、本当にパーティーが大好きです。
私はジャミングなしでは自分の人生を生きることはできない、だから私の人生はとてもバタバタしているのです。
あなたを家から遠く離れた、行ったことのない場所へ連れて行き、そしてまた戻ってきます。
準備をして、服を着てください。ボートに乗り遅れたらストレスがたまるから。
そう、3、2、1、カウントダウンしてパーティーが始まりました。
今すぐやろう、頑張ろう、だって、私がそれを披露するとき、私はあなたのことを思っているから。
S-T-A-Y-M-C、楽しみたいなら私に電話したほうがいいよ。降りて、私の音に降りてください。私は街にいます。
音楽の奴隷になろう！
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
私は音楽の奴隷です。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
うーん、私が言ったことを信じたほうがいいよ、信じなくなるまでは、私が戻ってきて抱きしめるよ。
そして準備ができたら、さあ、私に言ってください。
私はすぐそこにいて叫び声を待っているつもりです、わかりますか？はい、私は変化について話しているのですから。
ライフスタイルの変化について話しています。あなたが私のところに行った方法はとても奇妙でした。しばらくお待ちください。
動物のような生活をしていたので、犯罪者になっていたかもしれません。
年老いた囚人、それはひどいものだった。
私は子供だったので、自分は弱い人間だと思って生きようとしました。
でも私はそうではなかった、私はとても強かった、だから音楽が私をうまくやっていくのを助けてくれた。今私を見てください、私はここにいるからです。私はあなたのメインマンです。
音楽の奴隷になろう！
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。私は音楽の奴隷です。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。
オ・ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ。