説明
プログラマー、アソシエイトパフォーマー、バックグラウンドボーカル、ボーカル：kwn
作詞、ギター、作曲：デヴィッド・マーカス
作曲家、プログラマー、作詞家、プロデューサー：ジョエル・コンパス
作詞・作曲・エンジニア：K・ウィルソン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Prash "Engine-Earz" Mistry
歌詞と翻訳
原文
Shit.
I want us in matching slippers, dancing in the kitchen.
Some shit that leads to kissing, while dinner still needs fixing, and our phones are somehow missing.
I'm a hopeless romantic.
I want side-by-side chairs, chocolate we can share, and sex up on the stairs 'cause we can't make it to the bed, and gray all in our hair.
I'm a hopeless romantic.
Shit.
I think I wanna fall in love with my best friend. Shit.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
Shit. I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the -honeymoon phase I had. -I'm a hopeless romantic.
Hopeless, hopeless, oh.
I won't stop sending you flowers.
I'll always help you out with that zip up on your dress, so we can meet up in the shower. Oh, I'm really just. . .
I'm a hopeless romantic.
Shit.
We gon' keep going on dates, might just misbehave or laugh until we can't, -barely finishin' our Play-Doh. I'm. . .
-I'm a hopeless romantic.
I think I wanna fall in love with my best friend.
Shit.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
Shit. I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the honeymoon phase I had.
-I'm a hopeless romantic. -Hopeless, hopeless, oh.
I think I wanna fall in love with my best friend.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the honeymoon phase I had.
I'm a hopeless romantic.
Hopeless, hopeless, oh.
日本語訳
くそー。
おそろいのスリッパを履いて、キッチンで踊ってほしい。
キスにつながるようなひどいことがあり、夕食はまだ修正する必要があり、携帯電話はどういうわけか行方不明です。
私は絶望的なロマンチストです。
横に並んだ椅子が欲しい、シェアできるチョコレートが欲しい、ベッドに行けないから階段でセックスしたい、髪は白髪になりたい。
私は絶望的なロマンチストです。
くそー。
親友と恋に落ちたいと思っています。くそー。
私は永遠が欲しいと思う、なぜなら永遠は決して終わることがないから。
くそー。毎日私を選んでくれる人が欲しいです。
私は、私が経験したハネムーン段階を決して失いたくありません。 -私はどうしようもないロマンチストです。
絶望的、絶望的、ああ。
私はあなたに花を贈ることをやめません。
ドレスのファスナーを閉めるのをいつでも手伝ってあげるから、シャワーで会いましょう。ああ、私は本当にただです。 。 。
私は絶望的なロマンチストです。
くそー。
私たちはデートを続けますが、できなくなるまで、ただ行儀を悪くしたり、笑ったりするかもしれません、かろうじてプレイドーを終えることができます。私は。 。 。
-私はどうしようもないロマンチストです。
親友と恋に落ちたいと思っています。
くそー。
私は永遠が欲しいと思う、なぜなら永遠は決して終わることがないから。
くそー。毎日私を選んでくれる人が欲しいです。
私はハネムーン段階を決して失いたくない。
-私はどうしようもないロマンチストです。 -絶望的、絶望的、ああ。
親友と恋に落ちたいと思っています。
私は永遠が欲しいと思う、なぜなら永遠は決して終わることがないから。
毎日私を選んでくれる人が欲しいです。
私はハネムーン段階を決して失いたくない。
私は絶望的なロマンチストです。
絶望的、絶望的、ああ。