説明
作詞・作曲・編曲：アリ・アブドゥル
作詞・作曲・プロデューサー：トーマス・ラローザ
作詞・作曲・プロデューサー：エラ・ボー
作詞・作曲：イザベル・ラローザ
ミキシングエンジニア: ジェレミー・インヘイバー
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Why does it feel so good getting closer than we should?
Tell me, baby, are you thinking what I'm thinking?
Could you give me something to lean into?
Show me with your body.
You say we're friends and we pretend 'cause we got similar sins. But just tell me, baby, if it's bad.
Why does it feel so good getting closer than we should?
Feels like you know you're good.
You gotta know, you gotta know!
Know you're hurting, but I like it, burning up your senses.
You touch yourself just, just to feel it when nobody's watching.
You say we're friends and we pretend 'cause we got similar sins.
But just tell me, baby, if it's bad.
Why does it feel so good getting closer than we should?
Feels like you know you're good.
You gotta know, you gotta know. You gotta know. You gotta know.
Why does it feel so good getting closer than we should?
Feels like you know you're good.
You gotta know, you gotta know!
日本語訳
必要以上に近づくとなぜこんなに気持ちいいのでしょうか？
教えて、ベイビー、私が考えていることを考えているの？
何か寄りかかるものをいただけませんか？
体で見せてください。
あなたは私たちが友達だと言います、そして私たちは同じような罪を犯したからふりをします。でも、もしそれが悪かったら、言ってください、ベイビー。
必要以上に近づくとなぜこんなに気持ちいいのでしょうか？
自分が良いことを知っているような気がします。
知らなきゃいけない、知らなきゃ！
傷ついているのは分かっているけど、感覚が燃え上がるのが好きです。
誰も見ていないときに、ただ感じるために自分自身に触れます。
あなたは私たちが友達だと言います、そして私たちは同じような罪を犯したからふりをします。
でも、もしそれが悪かったら、言ってください、ベイビー。
必要以上に近づくとなぜこんなに気持ちいいのでしょうか？
自分が良いことを知っているような気がします。
知っておくべき、知っておくべきです。知っておく必要があります。知っておく必要があります。
必要以上に近づくとなぜこんなに気持ちいいのでしょうか？
自分が良いことを知っているような気がします。
知らなきゃいけない、知らなきゃ！