このアーティストの他の楽曲 maryjo
説明
マスタリングエンジニア：ケビン・リーブス
ミキシングエンジニア: ヘイデン・タムリン
プロデューサー: カイル・ケルソー
プロデューサー: ジョニー・ブラック
プロデューサー: マイク・シムシャック
ピアノ：ジョニー・ブラック
ボーカル：メアリー・ジョセフィン・ヤング
作詞：ジョン・ラルディエリ
作詞：メアリー・ジョセフィン・ヤング
作詞：カイル・ケルソー
作詞：マイク・シムシャック
歌詞と翻訳
原文
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
日本語訳
何を考えているか言う必要はないよ、もう信じるのをやめたから。
どこかで、私たちが交わした約束はすべて、私たちが破る約束になってしまいました。見えるのは私だけでしょうか？
なぜ私たちがまだふりをしているのかわかりません。
これを再び元に戻すことはできません。
本当に気にしないなら言ってください。
それも重要ですか？
私たちが共有したすべての記憶はひび割れ、粉々になった。
あなたは私を打ち倒し、千の破片が地面に落ちました。
残ったものは何でも受け取っていい、もうこれ以上折れる心はないから。
あなたはよく私に気分を尋ねました。
週末に会えますか？
私たちは二人とも、ここには救えるものが何もないことを知っています。
あなたの顔にそう書いてあるのがわかります。床が沈んでいるのが感じられます。
なぜ私たちがまだふりをしているのかわかりません。
これを再び元に戻すことはできません。
本当に気にしないなら言ってください。それも重要ですか？
私たちが共有したすべての記憶はひび割れ、粉々になった。
あなたは私を打ち倒し、千の破片が地面に落ちました。
残ったものは何でも受け取っていい、もうこれ以上折れる心はないから。
だって、これ以上折れる心はないのだから。
本当に気にしないなら言ってください。
それも重要ですか？
私たちが共有したすべての記憶はひび割れ、粉々になった。
あなたは私を打ち倒し、千の破片が地面に落ちました。
残ったものは何でも受け取っていい、もうこれ以上折れる心はないから。
もうこれ以上、折れる心はないから。