このアーティストの他の楽曲 THÉA
説明
ベース：テア
ドラム：THÉA
ギター：テア
リードボーカル：THÉA
プロデューサー: ティア
シンセサイザー: ギアギア
シンセサイザー：THÉA
作曲者: テア
作曲者：ギアギア
歌詞と翻訳
原文
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
日本語訳
おい、キャンディス！それは私のせいではありません。
そう思うのをやめようと思っているのですが、やめられません。彼女は車で走り続けます。 。 。警察に電話して私の家まで送ってください。
麻薬を試したり、心理学者を試したり、すべてをやめたり、すべてをやり直したりしました。くそー、何もすることがない。
元彼が入れてくれたタトゥーのように、それが私の体から離れることはないと思います。不公平だけど、それが人生なのよ。
くそー、何もすることがない。
何度でも挑戦します、約束したことはすべてやります。しかし時々、私はすべてが死んだ、そして私も死んだ、と自分に言い聞かせます。
しかし、私の心臓の鼓動はますます激しくなり、薬が効果を発揮すると胸が張り裂けそうになります。くそー、何もすることがない。
何もすることがない、いや、何もすることがない。何もすることがない、いや、何もすることがない。
全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。
全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。台無しだ、ベイビー、何もすることがない。
女の子が欲しかったのですが、どうすることもできませんでした。
全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。
くそー、何もすることがない。
くそー、何もすることがない。
運動しようとしたり、吐こうとしたりしましたが、助けを求める叫び声のように喉の奥に詰まってしまいます。
私は自分の時代を反映しているだけで、空は醜いし、私も醜い。
学校を爆破して、すぐに警備に行きたかった。私はまだあなたを愛しています、あなたが去ってから何も変わっていません。
部屋はまだ散らかっていて、心は乾いています。
それでも、網膜が破裂するまでさらに激しく泣きます。
努力すること、そしてどうにもできない場合は何度でも挑戦することをお約束します。
そして、どうにもできない場合は、何度でも挑戦します。
しかし時々、すべてが死んでいる、何もすることがない、と自分に言い聞かせます。いいえ、何もすることはありません。
何もすることがない、いや、何もすることがない。全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。
全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。
くそー、何もすることがない。くそー、何もすることがない。くそー、何もすることがない。
くそー、何もすることがない。くそー、何もすることがない！
全部試した、全部試した、くそー、私にできることは何もない。あらゆることを試しました、すべてを試しました。 。 。