このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：ラナ・デル・レイ
作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、プログラマー：ジャック・アントノフ
録音編曲家、プロデューサー、作曲家 作詞：ドリュー・エリクソン
ミキシングエンジニア、エンジニア: Laura Sisk
エンジニア、ミキシングエンジニア：ディーン・リード
エンジニア: オリ・ジェイコブス
エンジニア: アイザック・ディスキン
追加エンジニア: ジャック・マニング
追加エンジニア: Benjamin Schabel
追加エンジニア: Jozef Caldwell
追加エンジニア: カム・ギルフォイ
追加エンジニア: Kellie McGrew
追加ミキシングエンジニア: Aidan Thillmann
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲：ジェイソン・ピケンズ
作詞・作曲：キャロライン・グラント
作詞・作曲：ジェレミー・デュフレン
作詞・作曲：ジョニー・マーサー
作詞・作曲：デヴィッド・ラクシン
歌詞と翻訳
原文
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Likes to keep me cool in the hot breeze summer. Likes to push me on his green John Deere mower.
I know you wish you had a man like him, it's such a bummer.
When I met him, like an arrow, like a bird in the heart, like a sparrow. In the dark, snap, crackle, pop!
I imagine he's just in my bone marrow.
Everyone knows I had some trouble, but I'm home for the summer, and I wanted to know if I could use your stove to cook something up for you.
'Cause you're positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon.
Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are.
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Before I met him, wore a bow over three summers. Now it's a ribbon 'round my neck, and it's cherry colored.
I've just been baking, waiting on a spirit hunter. I got a nicotine patch for the summer.
Yeah, I'm a ghost, doesn't mean I feel nothing.
Put it on my ass, no tan line summer. I love my daddy. Of course we're still together.
Everyone knows I had some trouble, but it's been three summers.
I know it's strange to see me cooking for my husband, but. . . It's positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon. Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Positively voodoo.
Do you think how magical you are? Whoopsie daisy, you.
I love you. Positively voodoo.
Do you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you. I love you.
日本語訳
彼は私の白い羽、鷹の尾、鹿の狩人です。
夏の暑い風を涼しく保つのが好きです。彼は私を緑の John Deere 芝刈り機に乗せるのが好きです。
彼のような男性がいたらよかったのにと思うのはわかりますが、本当に残念です。
私が彼に出会ったとき、矢のように、心の中の鳥のように、雀のように。暗闇の中で、パチパチ、パチパチ、パチパチ！
彼は私の骨髄の中にいると思います。
私が何か問題を抱えていたことは誰もが知っていますが、私は夏の間家にいるので、あなたのストーブを使って何か料理を作ることができるかどうか知りたかったのです。
だって、あなたはやることなすことすべてが間違いなくブードゥー教なのですから。
自分がどれほど魔法のような能力を持っているか正確に知っていましたか?
フープシーデイジー、あなたは私の白い羽、鷹の尾、鹿狩りに向かって「愛しています」と叫んでいます。
ストーブから手を離してください、旦那さん。
ヤフーさん、もうすぐ夕食が終わります。フープシーデイジー、あなた、
あなたは自分がどれほど素晴らしいかを知っていると思います。
彼は私の白い羽、鷹の尾、鹿の狩人です。
私が彼に出会う前、三夏の間、リボンを着けていました。今は首に巻いているリボンで、桜色のものです。
ちょうどお菓子を焼いて、スピリットハンターを待っているところだ。夏用のニコチンパッチを入手しました。
そう、私は幽霊だから、何も感じないわけではない。
お尻に塗って、日焼け跡のない夏。私はパパが大好きです。もちろん今も一緒です。
私がトラブルに見舞われたことは誰もが知っていますが、もう3年も夏が経ちました。
私が夫に料理を作っているのを見るのは変だとわかっていますが、でも。 。 。あなたがすることはすべて、間違いなくブードゥー教です。
自分がどれほど魔法のような能力を持っているか正確に知っていましたか?
フープシーデイジー、あなたは私の白い羽、鷹の尾、鹿狩りに向かって「愛しています」と叫んでいます。
ストーブから手を離してください、旦那さん。ヤフーさん、もうすぐ夕食が終わります。フープシーデイジー、あなた、
あなたは自分がどれほど素晴らしいかを知っていると思います。フープシーデイジー、大丈夫だと思う？
このサトウキビを投稿するフープシー デイジー。私のようなヤンキーは、友人のために留まるべきだった。
インスタグラム用にヒナギクを摘み続けるようにしましょう。フープシーデイジー、大丈夫だと思う？
このサトウキビを投稿するフープシー デイジー。私のようなヤンキーは、友人のために留まるべきだった。
インスタグラム用にヒナギクを摘み続けるようにしましょう。ポジティブにブードゥー教。
自分がどれほど魔法にかかっていると思いますか？フープシーデイジー、あなた。
愛してます。ポジティブにブードゥー教。
あなたは自分がどれだけ魔法のような能力を持っているか正確に知っていますか？
フープシーデイジー、あなた。愛してます。