説明
メインアーティスト: ロード・エスペランサ
注目のアーティスト: オランプ・シャベール
作曲者: ジャン・カステル
作曲者: リリアン・ミル
作詞：テオドール・デプレ
歌詞と翻訳
原文
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
日本語訳
彼女は私を愛している、リリー・ローズ、付き合ってほしいと言いました。
私には治療法があります、リリー・ローズ、彼女は私の恋人でも友達でもありません。
どうしたの？男の子のために泣いているの？
あなたの魅力を守り、涙を少し乾かして、あなたの目を暗くします。
お父さんは叫び、お母さんは泣き、怒りが増大します。
あなたは花びらをすべて取り除くのを一生待っていました。この痛みをどうすればいいのかわかりません。
除光液で消えてしまう、あなたのために、私は救世主症候群です。
苦しむことは分かっているのに、良心から逃げているのが怖くなります。可愛い女の子はみんな大事にしたい。
彼女は私を愛している、リリー・ローズ、付き合ってほしいと言いました。
私には治療法があります、リリー・ローズ、彼女は私の恋人でも友達でもありません。
オーリリー
ローズ、彼女はそれを持っています。
ああ、リリー・ローズ、彼女はそれを持っています。
-彼女の目には花があり、心には何千もの色がありますが、良くなるのをとても恐れており、痛みが彼女の魅力であると考えています。ああ、
リリー・ローズ、あなたにとって世界は平凡です、灰色ではありません、リリー・ローズ、ただ少し当たり障りのないものです。
-彼女は私を愛している、リリー・ローズ、付き合ってほしいと言っています。
私には治療法があります、リリー・ローズ、彼女は私の恋人でも友達でもありません。
ああ
リリー・ローズ、彼女はそれを持っています。オーリリー
ローズ、彼女はそれを持っています。ああ、リリー、リリー
ピンク。
ああ、リリー、リリー・ローズ。ああ、リリー、
リリー。彼女は私を愛していると言ってくれます。
彼女は私を愛していると言ってくれます。彼女は私を愛していると言ってくれます。
おお！
リリー・ローズ。
リリー・ローズ。私のリリーローズ。
私のリリー、私のリリー、私のリリー、
リリー
ピンク。