Confessions Part II Remix (feat. Shyne, Twista & Kanye West)
このアーティストの他の楽曲 USHER
このアーティストの他の楽曲 Twista
このアーティストの他の楽曲 Kanye West
このアーティストの他の楽曲 Jermaine Dupri
説明
関連出演者: アッシャー・フィーチャリング・シャイン、ツイスタ、カニエ・ウェスト
関連パフォーマー: アッシャー
関連パフォーマー: Shine
関連パフォーマー: ツイスタ
関連出演者: カニエ・ウェスト
共同プロデューサー、作曲家、作詞者：ブライアン＝マイケル・コックス
リミキサー、プロデューサー、作曲家、作詞者：ジャーメイン・デュプリ
作詞・作曲：アッシャー・レイモンド
360ra ミックス エンジニア: Sean Brennan
歌詞と翻訳
原文
-Hey. -Hey, what's up?
Matthew?
Yeah, listen. . .
Baby, I know we said it's best we don't talk no more, but I gotta get it off my chest about all the shit I've been hearing, babe.
I, I thought you was that ride or die, you would never leave my side.
I really made you out to be the woman that I would be with for life.
I tucked in your kids, did everything that you wanted me to.
Now I'm hearing little shit about you fronting on radio interviews. Do it make you feel good to lie, even though I know you want to call?
Hey, if you gonna tell it, then you should've told everything 'stead of making me the bad guy. If you got nothing good to say, then don't say nothing, 'cause if
I really start talking, it'll be something.
So you cheated, I cheated, so be it. We need to leave it alone, move on. Two guys. . . Hold on.
Hello, you have a collect call from Clinton Correctional Facility.
Will you -accept the charges? -Yes, I'll accept it. What's up?
Sitting in my cell, thinking about the bucks.
Would I be alive if I didn't shoot first?
Heaven made, sorry for the ricochet, but I'd be in the grave if I didn't escape. Hey, I never said that I was perfect.
-Yeah. -Nobody walking on this Earth is.
-That's right.
-That night, I would've got murdered if I ain't grabbed the bachelor and let them cowards have it.
Listen up, listen up, listen up, world.
Listen up, listen up, listen up, world.
Huh, I gotta confess, this the hottest -remix I ever did in my life. So, so. . . -These are my confessions.
Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
These are my confessions. Man, I'm thrown and I don't know what to do.
I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all. Damn near cried when I got that phone call. I'm so thrown.
-Yeah. -I don't know. . .
If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!
-My confessions.
-I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe.
Your homie said she saw me, but she didn't have proof. But I knew I really should've been just telling you the truth. Uh-oh!
And I confess about the days I was rolling my Seville with the custom gold grill.
I was in the field still looking for a thrill, and I knew it was bogus, I should've kept it real.
And I confess that just when I thought I could really try to get away with having other women on the side, but I never knew that it would catch up with a -nigga one day. -That's real.
You gotta hear me, girl, I done learned a lesson.
If you stay with me, then it'll be a blessing.
No stressing, it'll never be no guessing, 'cause I'm pouring out my -heart, and these are my. . . -Confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -Yeah, Kanye to the. . .
-I don't know. . . -Hey, what college dropout?
I don't know if -you listen. Confess to the people, man. -My confessions.
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
-Uh-huh. -Man, you at the clinic?
Dog, slow down, that's your child.
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was -cheating. -Yeah.
And you went raw, dog, when you beat it, that's when she gonna tell you to beat it.
And you know it ain't y'all little secret. You famous, you can't go nowhere.
-Uh-huh. -'Cause every time you go there, it's. . .
there. So basically, you and your girl over.
-Yeah.
-And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that. " Matter of fact, like Pat, don't say jack.
Every time a nigga sitting on paychecks, things come up from way, way, way back.
Way back, -way back, way, way back. -These are my confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -That's right.
I don't know what to do, but to give you part two of my confessions.
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do.
-Yeah. -To tell you, the woman I love. . .
-Uh-huh.
-That I'm having a baby by a woman that I -barely even know. -Yeah.
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this.
-He finally came!
-And hopefully you'll give me another -chance. -He might won't.
日本語訳
-おい。 -やぁ、何やってんの？
マシュー？
はい、聞いてください。 。 。
ベイビー、これ以上話さないほうがいいって言ったのはわかってるけど、今まで聞いてきたクソのことは頭から離れないといけないんだ、ベイビー。
私は、あなたは乗るか死ぬか、決して私の側を離れることはないと思っていました。
私はあなたを一生一緒にいる女性にしようと本気で考えました。
私はあなたの子供たちを隠して、あなたが私にしてほしいことはすべてやりました。
今、あなたがラジオのインタビューに出演しているという噂を少し聞いています。電話したいのはわかっていても、嘘をつくのは気分が良いですか?
ねえ、それを言うつもりなら、私を悪者にする代わりに、すべてを話すべきでした。言うべきことが何もないなら、何も言わないでください。
本当に話し始めると、何とかなります。
だから、あなたは騙されました、私も騙されました、それでいいのです。それは放っておいて先に進む必要があります。男二人。 。 。持続する。
こんにちは、クリントン矯正施設からコレクトコールがあります。
告訴を受け入れますか? -はい、承ります。どうしたの？
独房に座って金のことを考えている。
最初に撃たなかったら生きてたでしょうか？
天国が作ってくれた、跳ね返って残念だけど、逃げなかったら墓場にいただろう。ねえ、私は自分が完璧だとは決して言いませんでした。
-うん。 -この地球上を歩いている人は誰もいません。
-それは正しい。
-あの夜、独身男を捕まえて卑怯者に持たせていなかったら、私は殺されていただろう。
聞いて、聞いて、聞いて、世界。
聞いて、聞いて、聞いて、世界。
えー、告白しなきゃいけないのですが、これは人生で一番ホットなリミックスです。それで、それで。 。 。 -これらは私の告白です。
言いたいことはすべて言ったと思ったとき、隣にいたひよこが、途中で買ってきたと言いました。
これらは私の告白です。やあ、投げ飛ばされて、何をしたらいいのか分からない。
私の告白のパート 2 をお話したいと思います。
それを話すつもりなら、すべてを話さなければなりません。電話がかかってきたときは泣きそうになりました。とても投げられました。
-うん。 -わからない。 。 。
今告白したいことがあるなら、マイクに向かって歩いてください、ツイスタ!
-私の告白。
-レクサスのクーペに背の低い女の子と一緒にいたときの出来事を告白します。
あなたの相棒は私を見たと言いましたが、証拠はありませんでした。でも、本当のことを言うべきだったのはわかっていました。うーん！
そして、私はセビリアにカスタムのゴールドグリルを装着していた日々について告白します。
私はまだスリルを求めて現場にいたが、それが偽物であることは分かっていた、本物にしておくべきだった。
そして、他の女性を側に置くことで本当に逃げられると思ったとき、それがいつか黒人に追いつくとは思ってもいなかったと告白します。 -それは本当です。
聞いてください、お嬢さん、私は教訓を学びました。
あなたが私と一緒にいれば、それは祝福になるでしょう。
ストレスを感じる必要はありません、決して推測する必要はありません、なぜなら私は自分の心を注ぎ出しているからです、そしてこれらは私のものです。 。 。 -告白。
-ははは！
-言いたいことはすべて言ったと思ったとき、隣にいたひよこが、途中で1つ手に入れたと言いました。
-そのとおりです。 -これらは私の告白です。
やあ、投げ飛ばされて、何をしたらいいのか分からない。私の告白のパート 2 をお話したいと思います。
それを話すつもりなら、すべてを話さなければなりません。
-全て。
-その電話を受けたとき、泣きそうになった。 -電話。
-とても投げられました。 -そうだ、カニエに。 。 。
-わからない。 。 。 -ねえ、大学中退者は何ですか？
-聞いてください。国民に告白してみろよ、おい。 -私の告白。
くそー、彼女はどうやってそれを持ち出したの？彼女はどうやってそれを打ち破ったのでしょうか？
-うーん。 -おい、クリニックにいるのか？
犬、ゆっくりしてください、それはあなたの子供です。
でも、それを続けるなら、彼女に浮気していたと言わなければなりません。 -うん。
そして、あなたは生のままでした、犬、あなたがそれを倒したとき、それは彼女があなたにそれを倒すように言うときです。
そして、それは小さな秘密ではないことを知っています。有名人よ、どこにも行けないよ。
-うーん。 -だってそこに行くたびにそうだから。 。 。
そこには。つまり、基本的に、あなたとあなたの女の子は終わりです。
-うん。
-そして、彼女がそのニュースを伝えたとき、あなたは彼女に「おい、そんなこと言わないでよ」と言ったのは知っています。実際のところ、パットもそうだけど、ジャックって言うなよ。
ダチが給料をもらって座っているたびに、ずっと昔からいろいろなことが起こります。
ずっと戻ってきた、ずっと戻ってきた、ずっと戻ってきた。 -これらは私の告白です。
-ははは！
-言いたいことはすべて言ったと思ったとき、隣にいたひよこが、途中で1つ手に入れたと言いました。
-そのとおりです。 -これらは私の告白です。
やあ、投げ飛ばされて、何をしたらいいのか分からない。私の告白のパート 2 をお話したいと思います。
それを話すつもりなら、すべてを話さなければなりません。
-全て。
-その電話を受けたとき、泣きそうになった。 -電話。
-とても投げられました。 -それは正しい。
何をすればいいのかわかりませんが、私の告白のパート 2 をお話したいと思います。
そして、これは私が今までしなければならなかったと思う最も難しいことです。
-うん。 - 言っておきますが、私が愛している女性です。 。 。
-うーん。
-私がほとんど知らない女性との間に子供を産んでいるということ。 -うん。
私がこれを言えるほどの男であるという事実を受け入れていただければ幸いです。
-ついに来てくれました！
-そしてできれば私にもう一度チャンスを与えてください。 -彼はそうしないかもしれない。